Dlatego chcemy wprowadzić przejrzystość w dokumentacji uniwersytetów.
That is why we want to have transparency in the records of universities.
Dodatkowo projekt ma zwiększyć przejrzystość transakcji finansowych.
Additionally, the proposal is designed to increase the transparency of financial transactions.
Oświecenie i przejrzystość umysłu pomogą rozwiązać sprawę.
The lightness and clarity of mindfulness will help us solve the case.
Otrzymała wiele pochwał za przejrzystość i funkcjonalizm swoich mebli.
It received much praise for the clarity and functionalism of the furnishings.
Ważną częścią nowej regulacji jest przejrzystość.
The new regulation has also a very important part on transparency.
W minionych dziesięciu latach wszystkie niezależne banki centralne zwiększyły swoją przejrzystość.
All of the independent central banks have improved their transparency over the last 10 years.
Zmniejsza to przejrzystość proponowanych wydatków w budżecie na 2007 r.
This reduces the transparency as regards proposed spending in the 2007 budget.
Ponadto należy zidentyfikować obszary pozwalające na obecną przejrzystość wyników badań.
In addition, areas are to be identified that permit the present transparency of research findings.
Posłowie ponoszą całkowitą odpowiedzialność za przejrzystość swych interesów finansowych.
Members shall bear full responsibility for the transparency of their financial interests.
Odpowiedzialność i przejrzystość wobec podatników jest pierwszym podstawowym obowiązkiem instytucji publicznej.
Accountability and transparency vis-à-vis the taxpayer is the first essential obligation for a public organization.
Integralną część wzmocnionego zarządzania gospodarczego stanowią przejrzystość i niezależny nadzór.
Transparency and independent oversight are an integral part of enhanced economic governance.
Łatwy dostęp i przejrzystość oferowanych usług mają zasadnicze znaczenie.
Easy access to, and transparency of, the services on offer are crucial.
Poprawka ta pozwala jednocześnie zapewnić przejrzystość systemu.
It would also ensure the transparency of the system.
Należy jednak zapewnić przejrzystość tych zasad.
The transparency of such rules should nevertheless be assured.
Specyficzne przepisy powinny zwiększyć przejrzystość rejestracji i uniemożliwić dezorientację konsumentów.
Specific provisions should enhance transparency of registration and avoid any possible consumer confusion.
W przeciwnym razie nie byłaby zagwarantowana przejrzystość i legalność procedury.
Otherwise the transparency and legality of the procedure would not be guaranteed.
Potrzebna jest duża przejrzystość w trakcie procesu zatwierdzania standardów technicznych.
A strong transparency during the process of endorsement of the technical standards is needed.
Te praktyczne ustalenia zapewniają przejrzystość procedury.
Those practical arrangements ensure the transparency of the procedure.
Należy zwiększyć przejrzystość procedur służących określaniu całkowitych połowów.
The transparency of the procedures to identify the total catches should be improved.
Zastosowanie tych klauzul mogłoby zwiększyć przejrzystość cen.
The use of these clauses might increase price transparency.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
