Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
przejeżdżać przez
Tłumaczenie hasła "przejeżdżać przez" na angielski
drive through
pass through
cycle through
to go through
Docelowo - autonomiczne autobusy przyszłości powinny być w stanie ładować swoje akumulatory, przejeżdżać przez zajezdnię do myjni czy parkować całkowicie autonomicznie.
The aim is that tomorrow's autonomous buses should be able to charge their batteries, drive through the depots to the vehicle wash and park - entirely autonomously.
Dobra wiadomość jest taka, że nie musimy przejeżdżać przez pół Polski.
Good news is that we do not have to drive through half Poland.
Będziemy przejeżdżać przez wsie i miasteczka, które mają swoją historię i tożsamość.
We will pass through the villages and settlements with their history and identity.
Wiedziałem, że będziemy przejeżdżać przez Teksas, więc w nocy przejrzałem lokalne strony o zjawiskach paranormalnych i znalazłem...
Well, I knew we were going to pass through Texas. So, last night I surfed some local paranormal web sites.
Będą przejeżdżać przez południowo-zachodnie wsie Cork i Limerick, a następnie udadzą się na północ, w kierunku Atlantyku.
They will cycle through the south-western counties of Cork and Limerick before turning northwards along the Atlantic coast.
Będziecie przejeżdżać przez narodowy rezerwat przyrody Broumovské stěny oraz Park Narodowy Gór Stołowych.
You will cycle through the national nature reserve Broumovské stěny ad the National Park of the Stołowe Mountains.
Twój klub ze striptizem, musi przejeżdżać przez tunel.
W nadchodzących dniach wielu Austriaków i obywateli Europy będzie przejeżdżać przez pana kraj, w którym napotkają całkowicie dyskryminujący system opłat za autostrady.
In the coming days, a great many Austrian and European citizens will be driving through your country, where they will encounter a motorway toll system that is utterly discriminatory.
Jeśli będziesz przejeżdżać przez Skálholt, warto tylko się zatrzymać w katedrze.
If you are driving through Skálholt, its cathedral alone is worth stopping for.
Jeśli więc zamierzasz przejeżdżać przez centrum dużego miasta lub aglomeracji na terenie Niemiec, możesz być prawie pewien, że spotkasz się z obowiązkiem posiadania winiety.
If you are planning to drive through the centre of a large city or an agglomeration in Germany, you can be almost certain, that you will encounter the need for a vignette.
Powiedziała, że w sobotę będzie przejeżdżać przez wieś i z chęcią do nas wpadnie.
She's driving through the village on Saturday and would love to see us.
Ciężarówki EURO 5 nie będę mogły przejeżdżać przez Tyrol od 2021 r.
EURO 5 trucks will not be able to pass through Tyrol from 2021.
Dzięki opcji Autostrady możesz przejeżdżać przez bramki bez stania w kolejce i pobierania biletu
Thanks to the Motorways option you can drive through the gates without queuing up and collecting the ticket
Wraz z kombinezonem, butami i licznikami Geiger, będziesz przejeżdżać przez miasto, które wydaje się być na tyle zamrożone w czasie, że od momentu, gdy się wydarzyło.
Complete with jumpsuit, boots and Geiger counters, you will pass through a town which seems eerily frozen in time from the moment it happened.
Po zakończeniu, pociągi towarowe będą przejeżdżać przez obszar stacji przy prędkości 80 km/h, poprawiając czas podróży.
Upon completion, freight trains are to pass through the yard area at 80 kilometres per hour (50 mph), improving travel times.
Gdy byłam pokojówką w Mayflower, na międzystanowej, zanim byłaś jeszcze w planach, ich ojciec zwykł przejeżdżać przez miasto i zostawiać ze mną chłopców, gdy jechał do pracy.
Well, when I was a maid at the Mayflower, out on the interstate, long before you were even an idea... their daddy used to pass through town and leave the boys with me While... he went off to... work.
21 października: Tygodnik Lokaltidningen ujawnił, że przemytnicy broni wymyślili sposób, by przejeżdżać przez kontrolę celną i nie zostać zatrzymanym.
October 21: The weekly paper Lokaltidningen revealed that weapons smugglers have figured out a way to drive through customs without being pulled over.
Ston - jeśli jedziecie do Dubrovnika, to na pewno będziecie przejeżdżać przez małe miasteczko Ston.
Ston - if you're driving to Dubrovnik, you'll probably drive through a nice little city - Ston.
Jeśli jakimś cudem, niepełnosprawna osoba będzie przejeżdżać przez Tucson i zechce zajechać do sklepu z narzędziami, zaparkuje tam, jeszcze bliżej wejścia.
If by some tiny chance a handicapped person happens to be driving through Tucson and makes a beeline for this hardware store, they can park right over there, which is even closer to the store.
Kostka AutoPASS działa na wszystkich stacjach poboru opłat z AutoPASS i wtedy możesz przejeżdżać przez bramki bez potrzeby zatrzymywania się.
The tag can be used at all toll plazas that have AutoPASS and you can drive through them without stopping.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
