Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
przejawiać

Tłumaczenie hasła "przejawiać" na angielski

exhibit
display
manifest itself
be manifested
W czasach gimnazjalnych Wojtyła przystąpił do kółka ministranckiego, wówczas też zaczął przejawiać głębsze zainteresowanie teatrem.
In his junior high days, Wojtyła became an altar boy and also began to exhibit a deeper interest in theatre at that time.
Należy pamiętać, że każdy objaw astmypacjent może przejawiać się na różne sposoby.
It should be remembered that every asthma symptomthe patient can manifest itself in different ways.
Niedokrwistość może przejawiać się na różne sposoby, w zależności od głównego czynnika patogenetycznego które go spowodowało.
Anemia can manifest itself in different ways, depending on the underlying pathogenetic factor that caused it.
Natomiast geometria będzie się przejawiać w prostych formach i minimalizmie, czasem z transpozycjami ze świata natury.
And geometry, in turn, will manifest itself in simple, minimalistic forms, sometimes with transpositions from the natural world.
Calculous zapalenie pęcherzyka żółciowego może przejawiać się w dwóchformy - ostre i przewlekłe.
Calculous cholecystitis can manifest itself in twoforms - acute and chronic.
Będzie przejawiać się jako reżyser teatralny, trzeba poprosić o pomoc innych bohaterów.
You will manifest itself as a theater director, you have to ask for the help of other heroes.
Natura zwierzaka, jego przyzwyczajenia i zainteresowania zaczynają się przejawiać.
The nature of the pet, its habits and interests begins to manifest itself.
Ponadto alergia może przejawiać się w wyniku częstych chorób zakaźnych lub klęski jakiegokolwiek wewnętrznego narządu dziecka.
Also, the allergy can manifest itself as a result of frequent infectious diseases or the defeat of any internal organ of the baby.
Dyskryminacja może przejawiać się także w takich zachowaniach, jak groźby, zniewagi, pobicia.
Discrimination can also manifest itself in behavior such as threats, insults or beatings.
Zaczyna przejawiać świetny talent do rysowania.
He's beginning to show some real talent in drawing.
Jakąś godzinę później personel zaczął przejawiać podobne objawy.
An hour or so later, the staff started presenting similar symptoms.
Powinnaś przejawiać więcej szacunku dla mojej żony.
You have to show more respect to my wife.
Może jednak przejawiać siłę destrukcyjną, złą.
However, it may manifest bad, destructive force.
Drugi stopień oparzenia wrzątkiem będzie przejawiać bardziej poważne objawy.
Second degree burn with boiling water will manifest more serious symptoms.
Ten ostatni może przejawiać się poprzez fizjologiczne właściwości ciała.
The latter can show through the physiological characteristics of the body.
Zaczynają przejawiać nienaturalne i specyficzne reakcje.
They start displaying these really unnatural and peculiar responses.
Zdaje się mieć sieć neuronów i przejawiać inteligentne zachowanie.
It seems to have a neural net, and it's demonstrating signs of intelligent behavior.
Alergia na wiosnę może przejawiać się innymi czynnikami.
Allergy in the spring can be manifested by other factors.
Jenna zdawała się przejawiać prawdziwe uczucia.
Jenna seemed to be displaying genuine affection for me.
Klinicznie rzecz biorąc, łysienie plackowate może przejawiać wiele różnych modeli.
From the clinical point of view, alopecia areata can manifest different models.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 341. Pasujących: 341. Czas odpowiedzi: 110 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200