Dlatego należy przewidzieć przegląd niniejszej dyrektywy.
It is therefore necessary to provide for review of this Directive.
Komisja rozpoczęła jednak wstępny przegląd systemu.
The Commission, however, initiated a preliminary review of the scheme.
Zapewnia kompleksowy przegląd całego łańcucha wartości sektora morskiego.
It provides a comprehensive overview of the entire value chain of the maritime sector.
Komisja sporządza porównawczy przegląd krajowych planów wdrożenia.
The Commission shall draw up a comparative overview of the national implementation plans.
I dlatego przegląd jej postanowień stanowi wyczekiwany krok naprzód.
The revision of these provisions is therefore a very welcome step forward.
Obecnie CEN prowadzi przegląd obydwu norm z uwzględnieniem zdobytych doświadczeń.
Currently both standards are under revision by CEN, taking into account the experience gained.
Tak, ale przed zamknięciem chciałabym zrobić pełen przegląd.
I did, but I'd like to run a full review before we lock it down.
Przykro mi, ale przeprowadzamy ministerialny przegląd.
I'm sorry, but we are conducting a departmental review.
Będzie to przegląd strategii i spotkanie z prezesem.
It'll be a strategy review meeting with the president.
Konieczny jest stały przegląd wydatków i zasobów ludzkich.
It is essential to keep expenditure and human resource requirements under review.
Po pierwszym odnowieniu powinien mieć miejsce regularny przegląd substancji.
After the first renewal, a regular review of substances should take place.
Zaniepokojenie wywołuje również przegląd ustawodawstwa dotyczącego radiofonii i telewizji publicznej.
Concerns have also been raised regarding the review of legislation on public broadcasting.
Przyspieszony przegląd dotyczący wnioskodawcy powinien zatem zostać zakończony.
The accelerated review concerning the applicant should be therefore terminated.
Należy zatem zakończyć częściowy przegląd okresowy.
Therefore, the partial interim review should be terminated.
Doraźny przegląd może skutkować przyjęciem zmienionych dokumentów programowych.
An emergency review may lead to the adoption of revised programming documents.
Adekwatność odżywczą należy wykazać poprzez systematyczny przegląd dostępnych danych naukowych.
Such adequacy should be demonstrated through a systematic review of the available scientific data.
Ponadto sporządzono nowy, sześciostronicowy przegląd.
In addition, a new six-page overview has been produced.
Uwzględniając powyższe, przeprowadzono następujący przegląd danych odstępstw.
Against this background, the following review has been carried out of the derogations concerned.
Dlatego bezwzględną koniecznością jest w przyszłości fundamentalny przegląd budżetu.
That is why a fundamental review of the budget in the future is absolutely essential.
Niniejszy przegląd oparty jest na najnowszych badaniach naukowych...
This review is based on the most recent scientific understanding...
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
