Zgadza się na układ, w którym cztery najsilniejsze państwa mogą w każdej chwili przegłosowywać pozostałe kraje.
It has agree to an arrangement in which the four most powerful countries can out vote the other countries at any time.
Kraje popierające zwiększenie wydatków UE mogą znaleźć się w większości i mogą nawet przegłosowywać sprzeciw ze strony Niemiec.
Countries in favour of more EU spending may find themselves in the majority, with the potential to overcome possible German opposition.
Komitet Zarządzający może przegłosowywać i przyjmować decyzje w trybie korespondencji pisemnej lub elektronicznej.
The Management Committee may vote on and adopt decisions via written or electronic correspondence.
SPD zapowiadała co prawda poparcie dla rządowej propozycji, chociaż cały czas wytykała rządowi, że przyszło jej po raz kolejny przegłosowywać własny projekt (po raz pierwszy w 2002 roku, kiedy o wyjściu z atomu decydował rząd Gerharda Schrödera). Inaczej zareagowała Partia Zielonych.
Even though the SPD has pledged support for the government's proposal, it repeatedly reproached the cabinet with having to vote in its own projects over and over again (which it first did in 2002, when Gerhard Schröder's government decided to abandon nuclear power).
Pozostałe wyniki
W tej sytuacji zmienione poprawki będą przegłosowywane zamiast oryginalnych.
In this case the changed amendments will be voted on instead of the originals.
Nauczeni doświadczeniem z lekcji postanowili przegłosować tę kwestię.
They were thus able to draw on the day's learning and put it to the vote.
Każdy niezależny zestaw powiązanych poprawek jest przegłosowywany na pojedyńczej karcie do głosowania.
Each independent set of related amendments is voted on in a separate ballot.
W zdecydowanej większości rezolucji Parlamentu Europejskiego przegłosowywane są zapisy umożliwiające zabicie poczętego dziecka, oczywiście, również w określonych warunkach.
In the definite majority of resolutions of the European Parliament writings making it possible for killing a baby have been voted, certainly in particular cases.
Przegłosowując Lex CEU, parlament węgierski dążył do wyjęcia spod prawa Uniwersytetu Środkowoeuropejskiego w Budapeszcie.
With the passing of Lex CEU, the Hungarian Parliament was to outlaw the Central European University in Budapest.
Zapłacisz za swoje albo zaczniesz przegotowywać mężczyznę na swój ślub.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
