Pomysły oraz wnioski można również przedkładać przy przedstawianiu sprawozdań specjalnych oraz w ramach procedury udzielania absolutorium.
Ideas and requests can also be put forward in connection with the presentation of Special Reports and within the discharge process.
Organ wnioskujący może przedkładać pytania, które zostaną zadane, przed przeprowadzeniem tych rozmów oraz w ich trakcie.
Before and during the interviews, the requesting authority may submit questions to be asked.
Podczas konsultacji strony trzecie mogą przedkładać informacje o dostępnych bezpieczniejszych zamiennikach, takich jak inne biobójcze substancje aktywne lub zamienniki niechemiczne.
During this consultation, third parties can submit information on available safer alternatives, like other biocidal active substances or non-chemical alternatives.
Aby dokonać oceny ryzyka wynikającego z proponowanych zastosowań produktów biobójczych, wnioskodawcy powinni przedkładać dokumentację zawierającą niezbędne informacje.
To evaluate the risks that would arise from proposed uses of biocidal products, it is appropriate that applicants submit dossiers which contain the necessary information.
Komitety użytkowników mogą przedkładać organowi zarządzającemu niewiążące opinie zawierające szczegółowe uwagi dotyczące struktur opłat w CDPW.
User committees may submit a non-binding opinion to the management body containing detailed reasons regarding the pricing structures of the CSD.
Wraz z wejściem w życie nowego traktatu obywatele europejscy mogą przedkładać propozycje inicjatyw, zbierając wystarczającą liczbę podpisów.
With the entry into force of the new treaty, European citizens can submit proposed initiatives by collecting a sufficient number of signatures.
Mogą one z własnej inicjatywy przedkładać opinie i zalecenia dotyczące dowolnej kwestii związanej z niniejszym rozdziałem.
They may submit opinions and make recommendations on any matter related to this Chapter on their own initiative.
Współprzewodniczący mogą przedkładać wersje aktu do zatwierdzenia przez komitet.
The co-chairs may submit texts for the Conciliation Committee's approval.
Rada może przedkładać członkom swoje zalecenia w celu ich rozważenia.
The Council may submit its recommendations to members for their consideration.
Członkowie Forum mogą przedkładać przewodniczącemu uzupełniające dokumenty robocze i oświadczenia pisemne nie później niż tydzień przed terminem posiedzenia.
Members of the Forum may submit complementary working documents and written statements to the Chair no later than one week before the date of the meeting.
Państwa członkowskie powinny zatem przedkładać sprawozdania co pół roku.
The Member States should therefore submit their reports biannually.
Państwa członkowskie powinny przedkładać Komisji roczne sprawozdanie zawierające informacje na temat dokonanych kontroli. W niniejszym rozporządzeniu należy określić wzór sprawozdania.
Member States should submit an annual report to the Commission providing information on the implementation of the checks. It is appropriate to set out a model report in this Regulation.
Parlament może przedkładać Radzie propozycje zmiany Traktatów.
Parliament may submit proposals to the Council for amendment of the Treaties.
Grecja powinna również przedkładać Radzie i Komisji okresowe sprawozdania omawiające wdrożenie środków określonych w niniejszej decyzji.
Greece should also submit regular reports to the Council and Commission outlining how measures specified in this Decision are being implemented.
Podkomitet nie posiada uprawnień do podejmowania decyzji, ale może przedkładać wnioski Komitetowi Stowarzyszenia.
The subcommittee does not have any decision-making power, but it may submit proposals to the Association Committee.
Komitet ds. ESS może przedkładać Komisji uwagi dotyczące programu prac.
The ESS Committee may submit comments to the Commission on the work programme.
Może on jednak przedkładać Komitetowi Stowarzyszenia propozycje.
It may, however, submit proposals to the Association Committee.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
