Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

przeciekać

Tłumaczenie hasła "przeciekać" na angielski

leak

leak out

seeping

Wymieniliśmy dachówki, dach nie powinien już przeciekać.

We replaced the roof tiles... so it wouldn't leak anymore.

Niech lepiej zabierze tę skrzynię, zanim zacznie przeciekać.

He better get that trunk out of there before it starts to leak.

A mówią, że informacje - jak woda: ma w zwyczaju wszędzie przeciekać.

And they say that information is like water: is used everywhere to leak out.

Ściśle tajne informacje zdają się przeciekać.

How could something so classified leak out?

I dach tego starego, zrujnowanego domku... zaczął w kilku miejscach przeciekać.

And the roof of that old tattered house... was leaking from many places.

Może następnym razem jak rury będą przeciekać, będziemy w naszym domu.

Maybe the next time the pipes leak, it'll be at our house.

Okej, zacznie przeciekać, więc dostanę mniej.

Okay, it's going to leak, so I will get less.

Zintegrowana architektura reaktora pozwala uniknąć stosowanie zewnętrznych przewodów rurowych dla paliwa, które mogą przeciekać lub pękać.

The reactor's integrated architecture avoids the use of external piping for the fuel that could leak or break.

Z czasem, dach kabrioletu staje się workowaty i zaczyna przeciekać.

Over time, the roof on a convertible - will get baggy and start to leak.

Myśl promieniowanie będzie przeciekać do środka jeśli bezpiecznego włazu pokojowej była otwarta.

Thought the radiation would leak inside if the safe room hatch was open.

Zadzwoniłam do gospodarza, jak rury zaczęły przeciekać... i polecił mi pana.

I called my landlord when the pipe started leaking, and he recommended you.

Prawdopodobnie pojemnik zaczął przeciekać jak tylko znalazł się w żołądku.

It probably started leaking as soon as it got into his stomach.

To było, zanim rury zaczęły przeciekać.

That was before the plumbing started leaking.

Do czasu, aż nie przestaną przeciekać.

As long as it doesn't leak.

Wybuchł pożar, a do schronu, w którym byliśmy, zaczęła przeciekać woda.

A fire broke out, and water started to leak into the shelter in which we were.

Musimy zrozumieć, że czasami nawet nasze inteligentne żarówki mogą przeciekać nasze hasła.

We have to understand that sometimes even our smart lightbulbs could leak our passwords.

W tej chwili łatwo jest przeciekać mocz.

At this time, it is easy to leak urine.

Z powodu złogów, wyciek zostaje przerwany, a kran zaczyna przeciekać.

Because of the deposits, leakage is broken and the tap starts to leak.

Jak powiedzieliśmy powyżej, z czasem zaczynam przeciekać wszystkie rodzaje dachów.

As we said above, over time, I begin to leak all kinds of roofs.

A jeśli nasz statek już zacznie przeciekać, to jak dopłynąć do brzegu.

And how to reach the shore if our ship starts leaking.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 122. Pasujących: 122. Czas odpowiedzi: 92 ms.