Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

przebójnm

Tłumaczenie hasła "przebój" na angielski

hit

song

blockbuster

smash hit

oldie

smash

success

R.F.

Robert, to twój pierwszy wielki przebój.

Roger, after all, that's your first big hit.

W nocy, mocny przebój relaksu.

During the night, a powerful hit of relaxation.

To może być największy przebój jaki napisano.

This might be the greatest song ever written.

Musi pan napisać wielki przebój, o jego sukcesie nakręcą program telewizyjny, potem film na podstawie tego programu.

Mr. Jordan, you need to write one great song, A song whose success will get it featured on a TV show, and then a movie based on that TV show.

Wszystko to oznacza, że nowy fantastyczny przebój powinien przynajmniej dać szansę.

All this means that a new fantastic blockbuster should at least give a chance.

Ich dzisiejszy show to wielki przebój.

They made a big hit tonight.

Tak sobie graliśmy i mieliśmy nawet przebój, o którym mogliście słyszeć.

So we played and I had a hit that you might have heard of.

Cóż, nagrał tylko jeden przebój.

Well, he's only got one hit.

Po pierwsze, twój utwór to gwarantowany przebój.

Look, number one, your song's a guaranteed hit.

Steki, to nasz przebój i w nich jesteśmy najlepsi.

Steaks, our hit and they are the best.

Nie pamiętam nawet, że grałem jakiś przebój godzinę temu.

I can't remember that I was playing hit an hour ago.

Mam nadzieję, że kiedyś będą mieć światowy przebój.

I hope they have a world hit one day.

Ale nie ma czegoś takiego jak przepis na idealną piosenkę czy przebój.

But there is no such thing as a recipe for a perfect song or for a hit.

Roletki dzień i noc to niewątpliwie przebój na rynku osłonowym.

Day and night blinds are undoubtedly a hit on the shelf market.

! - Ich dzisiejszy show to wielki przebój.

They made a big hit in that show tonight.

A dziś gazety piszą, że nowa rewia, to wielki przebój.

Then today, with the papers saying what a big hit the Follies is.

Główny przebój w repertuarze BB King'a.

The main hit in the repertoire of BB King.

Jak tylko nagrasz jakiś przebój, będziesz mogła mieć dywan w dowolnym kolorze.

Well, as soon as you get a hit record, you can have any color carpet you want.

Wykorzystując jej żywiołowy przebój "Papaya", stworzyliśmy bardzo rozpoznawalny brand mnemonic.

By using her vivid hit "Papaya," we created a very recognisable brand mnemonic.

Był to pierwszy przebój zespołu; osiągnął siódme miejsce na amerykańskich listach przebojów.

It was their first hit and reached number seven on the U.S. charts.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 427. Pasujących: 427. Czas odpowiedzi: 107 ms.