Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

prześladować

Tłumaczenie hasła "prześladować" na angielski

haunt

persecute

stalk

harass

oppress

dog

persecution

Takiego rodzaju sekrety wracają by nas prześladować.

These kind of secrets come back to haunt us.

To może prześladować cię przez całe życie.

This could haunt you the rest of your life.

Powinniśmy ją zbadać, ale nie prześladować.

We should investigate, yes, but not persecute.

Bo będą was prześladować, jak prześladują Mnie.

Because they will persecute you as they've persecuted me.

Słuchaj, nie próbuję cię prześladować.

Look, I am not trying to stalk you...

Zaoferowałam pomoc, gdy ta dziewczyna zaczęła ją prześladować.

I offered to help her after that girl started stalking her.

Moja przeszłość powraca by mnie prześladować.

My past has come back to haunt me.

Hodges... chcę byś przestał mnie prześladować.

Hodges... I want you to stop stalking me.

Zamiast prześladować ciebie, powinni ścigać twoją matkę.

Instead of persecuting you, they should have searched for your mother.

Przedwczesna niewydolność produktu może prześladować cię przez wiele lat.

A premature field failure can haunt you for years to come.

Zach zaczął prześladować Julie by odbudować ich związek.

Zach starts stalking Julie in order to resolve their relationship.

Jestem pewny, że ta decyzja nie będzie cię prześladować do końca.

I'm sure this decision won't haunt you forever.

Będą mnie prześladować tak jak robią z tymi co nie są rzezimieszkami.

They'll persecute me like they do anyone who's not a scoundrel.

Ponieważ ten obraz może nas prześladować do końca naszych dni.

Because those images should haunt us till the day we die.

Zico wrócił... by mnie prześladować, bo go nie zabiłem.

Zico came back... to haunt me because I couldn't kill him.

I ta decyzja prześladować będzie tego biednego człowieka do końca życia.

It was a decision that would haunt the poor man for the rest of his life.

Popełnił jeden błąd i dzięki uprzejmości aparatu partyjnego, jego przeszłość wróciła go prześladować.

I mean, he just made one mistake and, courtesy of the party machine, his past came back to haunt him.

Cokolwiek się stało w tym mieście musi strasznie go prześladować.

Whatever happened in this town seems to really haunt him.

Idź znajdź sobie jakichś przyjaciół i przestań mnie prześladować.

You go make some friends and stop stalking me.

Jednak błędy młodości nie powinny wiecznie prześladować dorosłości.

Yet mistakes of youth need not forever haunt maturity.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 501. Pasujących: 501. Czas odpowiedzi: 79 ms.