Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
protokołować

Tłumaczenie hasła "protokołować" na angielski

minute
recorded
Nadeszła dyrektywa z jednego z think-tanków o tym, że sekretarze prasowi powinni protokołować spotkania z lobbystami i, erm...
A directive came from one of the think-tanks about how the press secretaries should minute meetings with lobbyists and, erm...
Dlatego pytania należy w sądach zawsze protokołować.
Therefore, questions should always be recorded in the courts.
W celu umożliwienia stałego nadzoru, prace wykonywane w warunkach określonych w ust. 1 należy protokołować natychmiast po ich zakończeniu, podając je w porządku chronologicznym.
IN ORDER TO MAKE CONSTANT SUPERVISION POSSIBLE, WORK CARRIED OUT UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN PARAGRAPH 1 MUST BE RECORDED PROMPTLY AND IN CHRONOLOGICAL ORDER.
Zacznijmy od razu protokołować, dobrze?
Let's get right on the record, shall we?
Rolnicy przechodzą odpowiednie szkolenia oraz muszą protokołować stosowanie środków ochrony roślin i nawozów.
The farmers receive relevant training and have to keep records of the use of pesticides and fertilisers.
Proszę tego nie protokołować.
Strip that from the record please.
Proszę nic nie protokołować.
Nie ma potrzeby protokołować ostatniej części.
No need to write any of that last part down
Jestem stworzony do bycia na sali a Johnny może chodzić za mną i wszystko protokołować.
I'm set up across the hall and Johnny boy here is walking me through all the appropriate office protocol.
Wysoki Sądzie, proszę tego nie protokołować.
Your Honor, strike that from the record.
Jeżeli użyjemy danych do celu, który według przepisów ustawowych wymaga Twojej zgody, zawsze będziemy prosić o Twoją wyraźną zgodę i protokołować ją zgodnie z przepisami o ochronie danych.
In as far as we use data for a purpose requiring your consent pursuant to the legal stipulations, we shall always make sure to ask for your express consent and register your consent in accordance with the data privacy regulations as stipulated by law.
Proszę tego nie protokołować. To skandal, że SeaWorld twierdzi, iż nie spodziewali się, by Tilikum mógł wyjść z wody. Widzieli, jak to robił wcześniej.
It's pretty outrageous that Sea World would claim there was no expecting Tilikum to come out of the water because they had witnessed him coming out of the water, and it's written into his profile.
Proszę tego nie protokołować.

Pozostałe wyniki

Proponuję przeczytać całość protokołów zeznań ekspertów.
I suggest reading the whole or protocols of experts' testimonies.
Dodatkowo istnieje możliwość dołączania własnych protokołów.
In addition, there is a possibility to add additional protocols.
Użył jakiegoś programu szyfrującego do obejścia protokołów dostępu.
Looks like he used some kind of encryption program to bypass the access protocols.
Nasz system może zarządzać urządzeniami używającymi różnych protokołów lub specyficznych, autorskich protokołów dostawcy.
Our system can manage devices using various protocols or vendor specific proprietary management protocols.
Protokół Internet jest jednym z głównych protokołów pakietu protokołów TCP/ IP.
Internet Protocol is one of the major protocols in the TCP/IP protocols suite.
Proszę zaprotokółować, że pani Konstancja Riley zidentyfikowała samochód oskarżonych.
Let the records show Mrs Constance Riley identified the defendants' car.
Zaprotokołować: ona go nie odepchnęła.
Just for the record, you didn't push me away.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 3607. Pasujących: 13. Czas odpowiedzi: 276 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200