Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
proporzecnm

Tłumaczenie hasła "proporzec" na angielski

pennant
banner
Każdy statek wykonujący zadania inspekcyjne podnosi albo umieszcza, tak aby był wyraźnie widoczny, proporzec lub znak pokazany w załączniku I.
Any vessel engaged in inspection shall fly or so as to be clearly visible, a pennant or symbol as shown in Annex I.
Podczas walki jednostka została poważnie uszkodzona, stąd dzień po bitwie, Nelson przeniósł swój proporzec na "Irresistible".
Captain had been badly damaged in the battle, and Nelson transferred his pennant to Irresistible the day after the battle.
Kiedy miałem siedemnaście lat... wywiesiłem swój proporzec na tamtej twierdzy.
At the age of seventeen, I flew my banner over that castle.
O ile pamiętam... tutaj kiedyś wisiał proporzec.
As I recall, a banner used to hang there.
Twój proporzec wzniosę ponad tych którzy bezczeszczą naszą ziemię.
Your banner I will raise against those who would desecrate our land.
Jako bonus dostajesz darmowe miejsce na swój herb i proporzec tutaj, w kaplicy.
As a perk, you get free storage for your crest and banner here in the chapel.
Statki wykonujące zadania w zakresie międzynarodowych wejść na statek i inspekcji zgodnie z niniejszym załącznikiem wywieszają specjalną flagę lub proporzec zatwierdzony przez Komisję ICCAT i wydany przez Sekretariat ICCAT.
Ships carrying out international boarding and inspection duties in accordance with this Annex shall fly a special flag or pennant approved by the ICCAT Commission and issued by the ICCAT Secretariat.
Peter Connolly uważa, że rorarii byli dobrze zorganizowani, posiadali swój proporzec zwany vexillia, który był noszony przez vexillariusa.
Peter Connolly regards the rorarii as well organised with their own flag-type banner called vexillia carried by vexillarius.
Gdy jego ukochani Red Sox zostali wykluczeni ze współzawodnictwa... o proporzec Ligi Amerykańskiej... baseball przestał dostarczać mu żywotnej rozrywki.
With his beloved Red Sox well out of contention... for the American League pennant... baseball no longer provided a viable diversion.
Wybierz swoją ulubioną drużynę i pójść na proporzec z Baseball 2000 jest intuicyjne i łatwe do... 6 Dec 15 W Gry, Gry sportowe
Pick your favorite team and go for the pennant with Baseball 2000's intuitive and easy-to-learn... 6 Dec 15 in Games, Sport Games Windows
Biały proporzec na białym tle.
White pennant on white background.
Tak, proporzec ojca.
Yes, Father's banner.
Pamiątka jest pierwszą w literaturze polskiej poetycką relacją z podróży morskiej. Do epiki należy również poemat Proporzec albo Hołd pruski (opublikowany w 1587).
Proporzec albo Hołd pruski ("A Banner or The Prussian Homage") (published in 1587) is also an example of an epic poem.
Proporzec Chelsea Mini został dodany do koszyka
Manchester City Mini Pennant has been added to your basket
Proporzec, który został księciu Albrechtowi Fryderykowi "do ręku podany", nie stał się obiektem opisu, lecz pobudził wyobraźnię poety i zachęcił do przedstawienia dawnych dziejów i aktualnych problemów Rzeczypospolitej.
The banner which was given to Duke Albrecht Friedrich "into his hand" did not become an object of description, but aroused the poet's imagination and inspired the presentation of the history and current problems of Poland.
Proporzec butterflyfish ma oryginalny kolor.
Pennant butterfly fish has an original color.
A jego ostatnim życzeniem na łożu śmierci było, żebyśmy wygrali proporzec.
And his last wish, when he was dying, was that we win the pennant.
Skoro zgubili proporzec swojego bezcennego sztandaru, zostaną...
If they shield their banner lost its... they are of the order out.
Podczas zbliżania, kanonierka wywiesiła jeden proporzec oraz jedną banderę, niebieską z białym krzyżem.
During the approach observed gunboat signal: 1 flag 1 pennant, blue with white cross.
Ci Indianie, którym zabrałeś proporzec.
Them indians you took that pennant offen.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 47. Pasujących: 47. Czas odpowiedzi: 73 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200