Powinna jedynie propagować stosowanie bezpiecznych technologii i metodologii.
It should merely promote the use of safe technologies and methodologies.
Strony postanawiają propagować wdrażanie odpowiednich instrumentów i konwencji międzynarodowych w tej dziedzinie.
They agree to promote the implementation of relevant international instruments and conventions in this field.
Możesz także propagować z sadzonek 8-10 cm długie późną wiosną.
You can also propagate from cuttings 8-10 cm long in late spring.
Koszulkowe gry planszowe to część wielkiej akcji, którą razem z wami chcemy propagować.
T-shirt board games are part of a great action that we want to propagate with you.
Równocześnie musimy propagować programy promujące mobilność transgraniczną wśród osób pracujących w sektorze kultury oraz organizowanie wydarzeń kulturalnych i artystycznych o charakterze transnarodowym.
At the same time, we must encourage programmes promoting cross-border mobility among those working in the cultural sector and the staging of cultural and artistic events on a transnational basis.
Teatr w przystępnej formie będzie propagować ideę obligacji państwowych.
Theater in an accessible form will be promote the idea of government bonds.
Nowoczesna polityka rodzinna XXI wieku powinna również propagować zdrowy rozwój dzieci.
A modern family policy for the 21st century should also promote the healthy development of children.
Strony postanawiają propagować współpracę zgodnie ze swoimi odpowiednimi procedurami i zasobami.
The Parties agree to promote cooperation activities in accordance with their respective procedures and resources.
Należy aktywnie propagować wykorzystywanie rynków rozwoju MŚP.
The use of SME growth markets should be actively promoted.
Należy również propagować wymianę informacji z państwami trzecimi niebędącymi stronami tych porozumień.
The exchange of information with third countries not party to those Agreements should also be promoted.
Jednocześnie Europa musi propagować politykę umożliwiającą ściślejszą współpracę w sprawach karnych i sądowych.
At the same time, Europe needs to promote policies allowing for greater cooperation in the criminal and judicial fields.
Wspólnotowe zasady powinny propagować zharmonizowaną koncepcję produkcji ekologicznej.
The Community rules should promote a harmonised concept of organic production.
Unia Europejska powinna teraz propagować konsekwentne podejście do zrównoważonego rozwoju.
The EU should now be promoting a consistent approach to sustainable development.
Aby propagować pełne wykorzystanie innowacji, należy udostępnić specjalne wsparcie dla działań innowacyjnych powiązanych z nowymi wyzwaniami. .
In order to promote full use of innovation, specific support for innovative operations related to the new challenges should be made available.'.
W celu zwiększenia konkurencyjności sektora audiowizualnego należy zatem propagować wystarczające środki finansowania we właściwych ramach regulacyjnych.
In order to strengthen the competitiveness of the audiovisual industrial sector, adequate means of financing should therefore be promoted within an appropriate regulatory framework.
W związku z tym proponuję propagować ich przestrzeganie.
I suggest therefore that respect for rights should be promoted.
Spośród praw migrantów należy uwzględnić i propagować uczestniczenie w życiu społeczeństwa przyjmującego i faktyczną możliwość integracji.
Among those rights, participation in the life of the host society and a genuine chance of integration must effectively be taken into account and promoted.
Unia powinna również propagować dyplomację publiczną, współpracę w kwestiach edukacyjnych i akademickich oraz działania informacyjne.
It should also promote public diplomacy, cooperation in educational and academic matters and outreach activities.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
