Uczestniczka i prelegentka na konferencjach krajowych oraz międzynarodowych.
She is a regular participant and speaker at national and international conferences.
Nasza prelegentka omówiła kwestię regulaminów i harmonogramów wdrażania rynku mocy.
Our speaker discussed the issue of rules and schedules for implementation of the capacity market.
Trenerka, edukatorka, autorka artykułów naukowych i prelegentka na międzynarodowych konferencjach naukowych w Europie i USA.
Ewa is a trainer, educator, author of scientific publications and lecturer at international medical scientific conferences in Europe and the USA.
Nasza prelegentka omówiła wytyczne Prezesa Rady Ministrów dotyczące procedury wyboru firmy audytorskiej badającej roczne sprawozdanie finansowe w spółkach z udziałem Skarbu Państwa i wytyczne w zakresie realizacji obowiązków sprawozdawczych w takich spółkach za 2017 rok.
Our lecturer discussed the guidelines of the President of the Council of Ministers regarding the procedure for selecting an audit firm auditing financial statements in state-owned companies and the guidelines regarding the fulfilment of reporting obligations in such companies for 2017.
Uczestniczka i prelegentka na konferencjach dotyczących zdrowego stylu życia.
Participant and speaker at healthy lifestyle conferences.
Autorka publikacji oraz prelegentka na konferencjach z zakresu prawa zobowiązań oraz prawa porównawczego.
Author of publications, speaker at law of obligations and comparative law conferences.
Nasza prelegentka wskazała również najważniejsze praktyczne problemy, z którymi borykają się przedsiębiorcy w kontekście rękojmi na rynku nieruchomości.
Our speaker pointed also to the most important practical issues faced by entrepreneurs in respect of a statutory warranty in the property development market.
Doświadczona trenerka, prelegentka, facylitatorka i coach.
Experienced trainer, speaker, facilitator and coach.
Autorka wielu publikacji, prelegentka i panelistka na konferencjach krajowych i międzynarodowych oraz wykładowca z tematu sprawiedliwości naprawczej, mediacji, negocjacji i komunikacji.
Author of many publications, speaker and panellist at national and international conferences and a lecturer in restorative justice, mediation, negotiation and communication.
Dlatego też autorka, prelegentka i blogerka Gretchen Rubin sugeruje wybór tematów wspólnych dla obu rozmówców.
That's why an author, speaker, and blogger Gretchen Rubin suggests choosing topics common to both speakers.
Praca: Konsultantka i prelegentka zajmująca się rozwojem szkół i środowisk nauczania.
Job: Consultant and speaker on the development of schools and learning environments.
Siostra M. Elena Lugo, jako główna prelegentka, zaproponowała refleksję nad nadzieją w czasach rozpaczy.
Sister M. Elena Lugo was the main speaker and offered a reflection on hope in times of despair.
Nasza prelegentka omówiła aspekty prawne rękojmi na rynku deweloperskim. Menu Kancelaria prawna
Our speaker discussed legal aspects of statutory warranty in the property development market. Menu
Pierwsza prelegentka, Sandrine Cazes (OECD), pokazała, że proces wychodzenia z kryzysu gospodarczego był związany ze wzrostem liczby umów tymczasowych wśród nowozatrudnionych osób.
The first speaker, Sandrine Cazes (OECD) reported that post-crisis recovery brought about a rising share of temporary contracts among the newly employed.
Pozytywne trendy przywołała kolejna prelegentka - Joanna Imiołczyk z firmy Nitroerg S.A. - Widzimy wyraźną światową tendencję w zakresie podwyższania standardów dla paliw przeznaczonych do napędów silników.
Some positive trends were announced by the following speaker - Joanna Imiołczyk from Nitroerg S.A. - We see a clear global tendency towards higher standards for engine fuels.
Obejrzyj wideo na głównej stronie wydarzenia Let's Talk Smart Robotics, w którym Danica Kragic uczestniczyła jako zaproszona prelegentka.
Watch the video on the main Let's Talk Smart Robotics page where Danica Kragic was a guest speaker.
Wśród zaproszonych osób była znana psycholog i wykładowczyni Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego - prof. Maria Ryś, kolejna prelegentka na konferencji.
Among guests there was a known psychologist and lecturer at the University of Cardinal Stefan Wyszyński - Prof. Maria Ryś, another speaker at the conference.
Aktywnie wspiera prace konsultacyjne nad budowaniem systemu zachęt na B+R. Komentator TV i w prasie, prelegentka w debatach dotyczących ekosystemu innowacji, czy systemu zachęt dla przedsiębiorstw do prowadzenia działalności B+R i innowacyjnej. ORGANIZATOR
She actively supports the work of the consultative meeting in the field of incentives for R&D. The TV and in the press commentator, speaker in the debates concerning the innovation ecosystem and incentives for companies to conduct R&D and innovative undertakings.
Na zdjęciu: właścicielka restauracji L'Entre Villes w Sopocie, bizneswoman - Barbara Markiewicz oraz prelegentka Genezy Biznesu III - Grażyna Paturalska.
Photo: the owner of L'Entre Villes restaurant in Sopot, businesswoman - Barbara Markiewicz and speaker of the Business Genesis III - Grażyna Paturalska.
Pierwsza prelegentka jest przewodnicząca American Association of Feline Practitioners (AAFP) i redaktorką naczelną Journal of Feline Medicine and Surgery.
First speaker is a president of American Association of Feline Practitioners (AAFP) and chief editor of the Journal of Feline Medicine and Surgery.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
