Wiedzą też, że nasze powtórne uderzenie zniszczy ich doszczętnie.
They also know that our second strike will completely destroy them.
Z powodu tego unieważnienia powtórne formalne postępowanie wyjaśniające wciąż jeszcze nie zostało zakończone.
As a result of that annulment, the second formal investigation procedure is still open.
Do oceny skuteczności leczenia można przyporządkować powtórne badanie.
A repeat study can be assigned to evaluate the effectiveness of the treatment.
Wobec powyższego faktu powtórne wykroczenie zostanie uznane jako okoliczność dodatkowo obciążająca.
Therefore repeat offence will be considered as aggravating circumstance.
Stosunkowo łatwa modyfikacja struktury podestu magazynowego umożliwia demontaż i powtórne użycie jego elementów po wykonaniu ponownych obliczeń instalacji.
The relatively easy modification of the storage platform enables disassembly and reuse of its elements after recalculation of the installation.
Zabronione jest jednak wielokrotne wyodrębnianie i powtórne wykorzystywanie nawet nieistotnej zawartości tej strony.
Repeated extraction and/or reuse of the content of this site, even if it is not a substantial part of the content, is also prohibited.
Nazwał również powtórne małżeństwo mianem "triumfu nadziei nad doświadczeniem".
He also described second marriages as 'the triumph of hope over experience'.
Jeśli zachodzi konieczność, powtórne podanie jest zalecane po 24 godzinach.
If required, a second administration can be given after 24 hours.
Jeśli zachodzi konieczność powtórne podanie meloksykamu jest zalecane po 24 godzinach.
If required, a second administration of meloxicam can be given after 24 hours.
Przy dużej presji pasożytów może być konieczne powtórne podanie po 2 tygodniach.
Under heavy flea pressure it may be necessary to repeat administration after 2 weeks.
Będziemy starali się wspierać działania zapobiegające zanieczyszczeniom poprzez poprawianie wydajności procesów, obniżanie emisji, powtórne zastosowanie i recykling.
We will seek to promote pollution prevention through improved process efficiencies, source reduction, reuse and recycling.
Ekonomiczne wykorzystanie zasobów poprzez powtórne użytkowanie pojedynczych elementów
Sustainable use of resources by repeated use of individual components
Możesz przyciągać nowych klientów lub generować powtórne transakcje, stale przypominając o swoim produkcie i swojej firmie.
You can attract new customers or generate repeat business with a permanent reminder of your product and your company.
Oczekiwanie na Jego powtórne przyjście jest głównym motorem do życia i działania adwentystów.
Waiting for His second coming is the main driver for the life and work of Adventists.
W moim odczuciu powtórne referendum w Irlandii stanowi niebezpieczny precedens dla całej społeczności europejskiej.
In my opinion, the repeat referendum in Ireland sets a dangerous precedent for the whole European community.
W 2016 r. kraje te niemal równocześnie wysłały powtórne prośby o ekstradycję Paraskevich.
In 2016, these countries almost simultaneously sent repeated requests for the extradition of Paraskevich.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
