Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
powstawać

Tłumaczenie hasła "powstawać" na angielski

arise
form
emerge
be formed
be created
occur
be produced
be built
be generated
rise
come into being
stand up
Trudności z rozwojem interfejsu graficznego tej aplikacji nie będą powstawać.
Difficulties with the development of the graphical interface of this application will not arise.
Mogą nieustannie przeszkadzać pacjentowi lub powstawać i znikać.
They can disturb the patient constantly or arise and disappear.
Mgławice planetarne mogą powstawać pod koniec życia średniej wielkości gwiazd.
Planetary nebulae can form at the end of life of medium-sized stars.
Woda roztopowa może powstawać zawsze, gdy w powietrzu pomieszczenia występuje duża wilgoć.
Condensation can always form when there is a lot of moisture in the room air.
Innowacje mogą powstawać w drodze ewolucyjnej jako skutek stopniowych zmian.
Innovations may emerge in an evolutionary way as a result of gradual changes.
Natychmiast zaczęły powstawać różne nauki socjalistyczne jako odbicie tego ucisku i protest przeciwko niemu.
Various socialist doctrines began to emerge as a reflection of this oppression and a protest against it.
Jest to przykład w jaki sposób mogą powstawać sytuacje absurdalne.
This is an example of how absurd situations can arise.
Jest to także najlepszy wybór dla uniknięcia wysp krzemowych, które mogą czasem powstawać na spoinie, nadając jej szklisty wygląd.
It is also the best choice for avoiding silicon islands, which can sometimes form on the top of the weld, giving it a "glassy" look.
Podczas procesu mogą powstawać nieprzyjemne pęcherzyki powietrza.
Unpleasant air bubbles may form during the process.
Gdy temperatura muru przekroczy 140 oC mogą powstawać mikropęknięcia a zaprawa zaczyna się kruszyć.
When the wall temperature exceeds 140 oC, micro cracks may arise and the mortar begins to crumble.
PAA mogą powstawać w materiałach przeznaczonych do kontaktu z żywnością w wyniku obecności zanieczyszczeń lub produktów rozpadu.
PAA may arise in materials intended for food contact as a result of the presence of impurities or breakdown products.
W okolicach Dukli zaczęły powstawać kolejne kopalnie i destylarnie ropy naftowej.
Further oil mines and distilleries began to emerge.
Złożoności mogą powstawać tylko z powłoką LED, ale omówimy to poniżej.
Complexities can arise only with an LED coating, but we'll talk about this below.
A moje skany wskazują, że te studnie zaczynają powstawać wszędzie w Eureka.
And my scans indicate that these gravity wells are starting to form all over Eureka.
W wyniku procesu produkcyjnego może powstawać równocześnie więcej niż jeden produkt.
A production process may result in more than one product being produced simultaneously.
Pierwsze galaktyki zaczęły powstawać parę miliardów lat wcześniej.
The first galaxies formed about a few billion years earlier.
Kolejne będą powstawać w różnych miejscach na świecie.
Others will pop up in different locations across the world.
W organizmach żywych mogą one powstawać w reakcjach enzymatycznych lub spontanicznie.
In living organisms, they may be created in enzymatic reactions or spontaneously.
Kreatywne pomysły powstawać będą w inspirującym focus room.
They would come up with creative ideas in an inspirational focus room.
Zaczęły powstawać nowe, duże zakłady przemysłowe.
New, large industrial companies began to spring up.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 827. Pasujących: 827. Czas odpowiedzi: 127 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200