Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: powiedzieć
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
powiedziano

Tłumaczenie hasła "powiedziano" na angielski

we were told they told they said he was told they tell it was said it has been said
mentioned
was spoken
I was told
I'm told I've been told I am told I have been told
I heard
Podczas naszego pobytu... powiedziano nam, że niektórzy z nas... będą mogli pomagać opiekunom.
During our stay there, we were told... that some of us would be permitted... to volunteer as carers.
W domu macierzystym powiedziano nam, by próbować przezwyciężyć takie uczucia pomagając tej osobie.
At the Mother House, we were told to overcome feelings like this... by trying to help the person.
W mieście powiedziano mi, że to idealne miejsce dla malarzy.
They told me in the town this was the ideal place for a painter.
Nam powiedziano że rodzice zginęli na wojnie.
They told us the parents had died in the war.
Podobno powiedziano im, że trzeba zrezygnować.
Apparently, they said that it is necessary to refuse.
Tak samo powiedziano mężowi mojej kuzynki Joan.
They said the same thing about my cousin Joan's husband.
Tak mi powiedziano gdy zaczynałam i to prawda.
They told me we started here, - It's true.
Nieważne co wam tu powiedziano, nie jesteście superherosem.
No matter what people told you around here, you're not superheroes.
Właśnie mi powiedziano, że zatrzymaliśmy resztę twojej drużyny.
I've just been told we've captured the rest of your team.
Cokolwiek powiedziano - odejdzie w zapomnienie.
Well, whatever was said, it will pass.
Ludziom powiedziano jedno, radzie drugie.
The public was told one thing, the council another.
Właśnie mu powiedziano o śmierci synów.
He'd just been told of the death of his sons.
W zasadzie, tak mi powiedziano.
At least, that's what I was told.
Cokolwiek ci powiedziano, to kłamstwo.
Whatever you have been told, it is a lie.
Nie to mi powiedziano podczas wstępnego badania pacjentki.
That's not what I was told during my initial examination of the patient.
Jestem ostatnią osobą ona będzie już powiedziano.
I'm the last person she would've told.
Wiele powiedziano o treści umowy i wyrażono obawy.
A lot has been said about the content and some concerns voiced.
Jak tu dzisiaj powiedziano, euro jest niezaprzeczalnym sukcesem.
As has been said here today, the euro is an undeniable success.
Jak już powiedziano, zwalczanie korupcji stanowi ważny element.
The point has already been made that the fight against corruption is an important element.
Niestety bardzo mało powiedziano o tym dziś.
Unfortunately, very little has been said about this today.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 5549. Pasujących: 5549. Czas odpowiedzi: 85 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200