Mówi, że w chwili, gdy podpis zostanie potwierdzony, to zwykły telefon.
He says the minute the signature is confirmed, it's a simple phone call.
Umożliwia również sprawdzenie, czy twój wniosek został potwierdzony, odrzucony czy też nadal jest oczekujący.
It also lets you know if your request has been confirmed, rejected or is still pending.
Często właścicielowi niezwykle trudno jest przypisać odpowiedzialność za to, co stało się z lokatorami, ponieważ dokument nie został potwierdzony, a sąd zawsze traktuje takie zeznania podejrzliwie.
Often, the landlord is extremely difficult to assign responsibility for what happened to tenants, because the documentary has not been confirmed, and the court always treats such testimony with suspicion.
Jak tylko Twój udział w konferencji będzie potwierdzony, jeśli to konieczne, zacznij ubiegać się o wizę, gdyż może to potrwać bardzo długo.
Once your registration is confirmed, begin the process of obtaining a visa as soon as possible if required, since it will take a long time.
Jeśli zostanie potwierdzony, to natura zewnętrznego pasa będzie intrygująca, z bardzo zimnym środowiskiem daleko od chłodniejszej i słabszej niż Słońce gwiazdy.
If confirmed, the nature of an outer belt is intriguing, given its very cold environment far from a star that is cooler and fainter than the Sun.
Widoczny kształt bardzo słabego pasa zewnętrznego, jeśli zostanie potwierdzony, da astronomom sposób na oszacowanie nachylenia systemu planetarnego Proxima Centauri.
The apparent shape of the very faint outer belt, if confirmed, would give astronomers a way to estimate the inclination of the Proxima Centauri planetary system.
O: Jakikolwiek problem jakościowy lub ilościowy, który zostanie potwierdzony, będziemy zrekompensować to samo.
A: Any quality or quantity problem once confirmed, we will be compensate you the same.
Nie zakazano jednak działalności porozumień armatorów liniowych, o ewidentnie monopolistycznym charakterze, tzw. konferencji frachtowych, których immunitet od zakazów antymonopolowych został potwierdzony, tyle że na ściśle określonych warunkach.
However, it did not prohibited liner operators' agreements, of clearly monopolistic nature, the so-called freight conferences - their antitrust immunity from the prohibitions has been confirmed, but under defined conditions.
Uwaga, wyjazd jest potwierdzony, możesz jeszcze dołączyć;)
Produkcja filmowa wybrana do prezentacji podczas Festiwalu, której udział został potwierdzony, nie może być wycofana z programu po 31.08.2015 r.
A film selected for presentation at the Festival, whose participation has been confirmed, cannot be withdrawn from the program after August 31st 2015.
Jeśli jednak pomiar zostanie niezależnie potwierdzony, może to zmienić nasz poglądy na fizykę. Jednak najpierw musimy być pewni, że nie istnieją inne, bardziej przyziemne, wyjaśnienia.
If this measurement is confirmed, it might change our view of physics, but we need to be sure that there are no other, more mundane, explanations.
Ten krok, jeśli zostanie potwierdzony, nie tylko obciąży dodatkowo relacje transatlantyckie, które i tak już mocno ucierpiały, odkąd Trump objął stanowisko prezydenta, ale również pogorszy pozycję globalną USA oraz może przyczynić się do dalszej izolacji USA na arenie międzynarodowej.
This move, if confirmed, does not only put strain on transatlantic relations that have already suffered severely since Trump took office; it certainly downgrades US global stance and risks to further isolate the US on the world stage.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
