Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: potrząsnąć potrząsać
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
potrzaskać

Tłumaczenie hasła "potrzaskać" na angielski

Na tyle cienka, że... najmniejsza zmiana ciśnienia lub ciężar może ją potrzaskać.
Well, so thin slightest change in weight and pressure can cause it to shatter.
Ciebie mogę potrzaskać jak gałązkę.
You, I could snap like a twig.
Mogła się potrzaskać na kawałki.
She might have been dashed to pieces for all he cared.

Pozostałe wyniki

By potrząsnąć Philipem, to musi być najniższa istota ludzka.
To shatter Philip's ego you have go off with the lowest human you can find. That's Beasley.
Mamy szansę "potrząsnąć" jego całą organizacją.
I figure with him gone, we got a chance now to shake his whole operation.
Słuchaj, muszę lecieć potrząsnąć kilkoma drzewami.
Listen, I've got to go shake some trees.
Czasem samo siedzenie tutaj może nieźle potrząsnąć.
Sometimes I can get quite wobbly just sitting right here.
Możesz nią trochę potrząsnąć, tak dla efektu.
You might want to shake it a little, just to add effect.
Muszę dobrze nią potrząsnąć żeby się uciszyła.
She could hang out with a deer and accidentally be shot by a hunter.
Powiedziałem to bo chciałem Tobą potrząsnąć.
I just said that to shake you up a bit.
Wziął go, by potrząsnąć interesem.
Look, there's a new network president.
Chciałbym ich złapać i potrząsnąć tymi pustymi łbami.
I wish I could grab them and shake their empty heads.
Chciałam tobą potrząsnąć jak kulą śniegową.
I wanted to shake you up like a snow globe.
Gdybym mógł tylko potrząsnąć platynowymi włosami.
Although I could rock that platinum blond hair.
3 miesiące żeglowania nie mogły nim potrząsnąć.
Three months riding the open waters couldn't shake it.
Najlepiej położyć film pod krzakiem i potrząsnąć nim trochę.
It is best to lay a film under the bush and shake it a little.
Możesz umyć, delikatnie potrząsnąć szczotką lub ostrożnie wyciągnąć wystające włosy.
You can wash, gently shake the brush or carefully pull the hairs that poke out.
Przed zażyciem leku należy go potrząsnąć.
Before taking the drug, you need to shake it.
Chciałem potrząsnąć światowymi przywódcami aby zrozumieli co się dzieje.
And I wanted to really shake the lapels of world leaders to get them to understand what is happening.
Nie wymaga wcześniejszego przygotowania, wystarczy lekko potrząsnąć.
It does not require prior preparation, just a little shake.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 397. Pasujących: 3. Czas odpowiedzi: 204 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200