Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

potępiać

Tłumaczenie hasła "potępiać" na angielski

condemn

denounce

decry

disapprove

shame

deprecate

damn

Nie możemy potępiać człowieka z powodu jego wiary.

We can't condemn a man because of his beliefs.

Pastor może potępiać grzech i jasno wskazywać właściwą drogę.

The pastor may condemn sin and point out the right way clearly.

Musimy potępiać fakt przetrzymywania więźniów sumienia i żądać ich uwolnienia.

We must denounce the detention of prisoners of conscience and demand their release.

Jednak nie mogę pozwolić mu potępiać mnie.

Yet I cannot let him denounce me.

I oczywiście słusznie jest je potępiać.

And of course it is right to condemn them.

Nie zamierzam potępiać drugiego, zanim dostanie szansę przemówić.

I do not intend to condemn the other before he has had a chance to speak.

Po pierwsze... nie możesz potępiać małżeństwa z naszego powodu.

First of all you can't condemn marriage because of us.

Nie chcemy zatem potępiać alkoholu jako takiego czy uchwalać nowych przepisów.

So we do not want to condemn alcohol as such or lay down new laws.

Powinniśmy zatem potępiać mordy, stosowanie kary śmierci.

So we must condemn the killings, the use of the death sentence.

Nadużycia władzy trzeba potępiać niezależnie od tego, gdzie do nich dochodzi.

The abuse of power, wherever it might take place, must be condemned.

Jest co potępiać, są władze.

It has something to condemn, it has authorities.

Myślę, że to za wcześnie, by potępiać dziecko.

I think it's a little early to condemn a child.

Być może powinniśmy podziękować tej kobiecie... zamiast ją potępiać.

Perhaps we should thank this woman... instead of condemning her.

Nie mogę nikogo potępiać za wymowę ich religii.

I cannot condemn someone for the tenor of their belief.

Raczej niż za nią podą żać, powinniśmy ją potępiać.

Rather than follow her, we should condemn her.

Ojcze, obiecałeś mnie nie potępiać.

you promised you wouldn't condemn me.

Jeżeli chcesz ocalić swą dusze, nie powinieneś potępiać innych.

If you want to save your soul you shouldn't condemn others.

Jak śmiesz potępiać mnie bez poznania wszystkich faktów!

How dare you condemn me without knowing all the facts!

Będziemy nadal potępiać przypadki łamania praw człowieka, uczestniczyć w debatach i informować o nadchodzących zmianach.

We will continue denouncing human rights violations, participating in debates and reporting about developments.

Swoim ego chcą osądzać każdego i wszystkich potępiać.

With their ego they want to judge everyone and condemn everyone.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 300. Pasujących: 300. Czas odpowiedzi: 98 ms.