Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

porzucić

Tłumaczenie hasła "porzucić" na angielski

abandon

give up

leave

dump

ditch

forsake

let go

drop

discard

quit

desert

bail on

abort

turn from

throw away

Jeśli frachtowiec ucieknie wtedy możemy porzucić wszelką nadzieję.

If the freighter escapes, then we abandon all hope.

I nie są sugerując że porzucić miasta tutaj.

And we're not suggesting that you abandon the neighborhood here.

Postanowił porzucić aktorstwo i zostać agentem.

He actually decided to give up acting and became an agent.

Nie sądzę, abyś musiała porzucić swojego wymyślonego przyjaciela.

I just don't think you should have to give up an imaginary friend.

Jednakże nie możemy porzucić połowicznie wykonanej pracy.

However, we cannot leave the job half done.

Możemy porzucić to szaleństwo, wrócić do naszego życia.

Now, we can leave this insanity, go back to our lives.

Wiesz, zawsze mógłbyś porzucić swojego przyjaciela.

You know, you could always abandon your friend.

John, musicie wylądować i porzucić samolot.

John, you'll have to set down and abandon the plane.

Gdybym zamkną sklep, musiałbym je porzucić.

And if I closed the shop I would've had to abandon them.

Ale to ty musiałaś porzucić obiecującą karierę.

But you had to give up a successful career of your own.

Wiem jak ciężko jest porzucić wszystko.

I know how hard it is to give up everything.

Zrobiła błąd i nie zamierzam jej porzucić.

She made a mistake and I'm not going to abandon her.

W moich myślach chcę porzucić swoje dzieci.

In my thoughts I want to abandon my children.

Wybacz, ale musisz porzucić ten sen.

I'm sorry, but you must give up this dream.

Musisz porzucić system i spalić wszystkie mosty.

You must leave the system and burn your bridges.

Derek, nie możemy porzucić syna.

Derek, we can't abandon our son.

Ale ciężko uwierzyć, że mógł mnie poprostu porzucić.

But it's hard to believe that he could've just abandoned me.

Musiałam porzucić moją fantazję o nas razem.

I had to give up my fantasy of us being together.

Łatwo coś porzucić kiedy jest się zadowolonym.

It's easy to give up something when you're satisfied.

Łatwo coś porzucić kiedy się wstydzisz.

It's easy to give up something when you're ashamed.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 2565. Pasujących: 2565. Czas odpowiedzi: 85 ms.