Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
porzucać

Tłumaczenie hasła "porzucać" na angielski

abandon
throw
give up
leave
toss
dump
shoot around
discard
forsake
desert
shoot some
Przeżywamy obecnie trudne czasy, ale nie powinniście porzucać swojej ojczyzny.
We are going through tough times but you shouldn't abandon your homeland.
Lekarzom nie wolno porzucać... rannych pacjentów.
Are doctors allowed to abandon... their patient?
Chodź, idziemy porzucać kamieniami w to gniazdo szerszeni.
Let's go throw rocks at that hornets' nest.
Może pójdziecie porzucać piłkę na zewnątrz?
Maybe you two can throw that ball around outside.
Mój tato mówi, że nigdy nie powinieneś porzucać czegoś co kochasz.
My dad says you should never give up something you love.
Nikt z nas nie powinien porzucać swojej rodziny.
None of us should have to give up our families.
Nie powinieneś był porzucać swoich ludzi.
You should never have abandoned your team.
Dlatego nie wolno nam porzucać demokratycznej opozycji.
Therefore we must not abandon the democratic opposition.
Choć potrzeba dalszych działań w tych kwestiach, kontynuacji reformy zarządzania polityką, nie należy jednak porzucać pewnych zasad.
There is a need to move further on those issues, to continue the reform of policy governance, but certain principles should not be abandoned.
Dlaczego mieliby porzucać w pełni sprawny statek?
Why would they abandon a perfectly good ship?
Nie możemy porzucać naszego kodu moralnego kiedy jest nam to na rękę.
But we can't abandon our moral code whenever it's convenient.
Nie trzeba ostro porzucać tego, co robiłeś w życiu codziennym - stopniowo wymieniaj czas na coś pożytecznego.
It is not necessary to sharply abandon what you used to do in everyday life - gradually replace wasting time with some useful thing.
Postanowiłem nie rozstawać się z moimi rzeczami, które bez żalu mogłem porzucać.
I decided not to part with my things that I could abandon without regret.
Obyś tylko nie musiał porzucać swojej pasji.
So long as you don't give up your passion.
Prezentowana metoda nie jest darmowa, ale nie należy jej natychmiast porzucać.
The presented method is not free, but you should not immediately abandon it.
Jako student miał bzika na punkcie historii sztuki i dlatego nie zamierzał teraz porzucać tej pracy.
As a student he had been crazy about art history and that was why he didn't intend to give up the job.
Brzoskwinie są magazynem witamin, więc nie powinieneś ich porzucać.
Peaches are a storehouse of vitamins, so you should not abandon them.
Pacjenci cierpiący na niedociśnienie nie muszą porzucać swojego zainteresowania podróżami...
Patients suffering from hypotension need not to give up travelling...
Nie chcę porzucać myśli, że jednak kogoś sobie znajdziesz.
I don't want to give up the Idea that you'll find someone.
Myślałem, że Jack chciał dziś porzucać piłką.
I thought Jack wanted to throw the ball around this afternoon.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 357. Pasujących: 357. Czas odpowiedzi: 108 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200