Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

poruszać

Tłumaczenie hasła "poruszać" na angielski

move

get around

travel

drive

walk

wiggle

bring up

stir

touch

agitate

broach

navigate go freely

Sugestie

swobodnie poruszać 46

Ale wciąż ciężko mi poruszać prawą ręką.

You know, but it's still hard to move my right arm.

Dlatego musimy poruszać się naprzód wspólnie.

This is why we must move forward together.

Przynajmniej nie potrzebuje melexa, żeby się poruszać.

At least I don't need a golf cart to get around.

Jesteśmy zmuszeni poruszać się w przyszłość.

We are compelled to travel into the future.

Zaczęłam poruszać dłonią, a on przestał mówić.

Then I started moving my hand, and then he stopped talking'.

Możemy poruszać przedmioty w tej ramie czasowej.

It appears that we can move objects in this time frame.

Nie należy poruszać półautomatycznym wstrzykiwaczem podczas wstrzyknięcia.

Do not move the pre-filled pen during the injection.

Potrafi poruszać oczami niezależnie, by namierzyć cel.

She can move her eyes independently to lock on to her target.

Zatem wymiary dodają niezależne kierunki według których można się poruszać.

So dimensions all have to do with the independent directions in which you can move.

Trzy tygodnie przed terminem dziecko przestało się poruszać.

Three weeks before full term, the baby stopped moving.

Zamiast poruszać się lub montować, postanowili przywrócić projekt.

Instead of moving or mounting, they decided to restore the design.

Aby poruszać się po ulicach kurortu jest najwygodniejszym samochodem.

To move through the streets of the resort town is most convenient by car.

Ciężko się poruszać, zwłaszcza rano.

It is difficult to move, especially in the morning.

Wyciągnął rękę i był w stanie poruszać palcami.

He stretched out his hand and was able to move his fingers.

Bez acetylocholiny nie bylibyśmy w stanie zapamiętać najprostszych faktów ani poruszać mięśni.

Without acetylcholine, we wouldn't be able to remember the simplest of facts or move our muscles.

Czerwone grzyby i chmury pomagają poruszać się szybciej.

The red mushrooms and the clouds help you move faster.

Zaczęła się aktywniej poruszać, minęło ciągłe zmęczenie.

She began to move more actively, constant fatigue passed.

Potrafię już poruszać rękoma i nogami.

I can already move my arms and legs.

Trzeba umieć poruszać się między nimi.

We must be able to move among them.

Uzbrojeni w butelkę zaczniemy poruszać się po korytarzu.

Armed with a bottle, we'll start moving along the corridor.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

swobodnie poruszać 46

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 6936. Pasujących: 6936. Czas odpowiedzi: 133 ms.