Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

poręczyć

Tłumaczenie hasła "poręczyć" na angielski

vouch

stand surety

Mogłem tylko poręczyć za pański brak charakteru w całości.

I could only vouch for your lack of character in general.

Jane może poręczyć za moją wiarygodność jako reżysera.

Jane - Jane can vouch for my bona fides as a director.

Jej matka, która jest, tutaj dzisiaj obecna jest gotowa za nią poręczyć.

Her mother, who is present today in court, is prepared to stand surety.

Masz kogoś kto może za ciebie poręczyć?

You got somebody who can vouch for you?

Chyba nie miał kto za nich poręczyć.

I suppose there was no one to vouch for them.

Chciałbym z nim pogadać, żeby mógł za ciebie poręczyć.

I'd like to talk to him, just so I can get him to vouch for you.

I mogę osobiście poręczyć za jego prawość.

And I can personally vouch for his integrity.

Tuzin kolegów może za mnie poręczyć.

A dozen colleagues can vouch for me.

A jako wykonawca majątku, mogę za to poręczyć.

And as executor of the estate, I can vouch for that.

Po to tu jestem, by za nich poręczyć.

That's why I'm here - to vouch for them.

Mogę poręczyć, bo ja umawiałam na spotkanie.

I can vouch, because I made the appointment.

Jeśli ktoś może za to poręczyć, to jestem twoim facetem.

If anybody can vouch for that, I'm your guy.

A ja mogę poręczyć za niego, konduktorze.

I can vouch for him, conductor.

Jeśli chce pan poręczyć za Cartera...

Now, if you're willing to vouch for Carter...

Mogę poręczyć za pannę Klotch, konduktorze.

Well, I can vouch for Ms. Klotch, conductor.

Czy książę nie może za niego poręczyć?

Can't the duke vouch for him?

Nikt, kto może za pana poręczyć z wewnątrz?

No one who can vouch for you on the inside?

Mogę poręczyć tylko za ciebie, a jego zostawimy jako eksponat człowieka pierwotnego.

You know, I could just vouch for you and we could leave him at the early man exhibit.

Przysięgała, że to nie jej i powtarzała, że możesz za nią poręczyć.

She swore it wasn't hers, kept saying you could vouch for her.

Sam, w bibliotece... przynajmniej tak mówi, ale nikt nie może poręczyć za to.

Alone, inside a library... or so he says, but nobody can vouch for that.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 124. Pasujących: 124. Czas odpowiedzi: 115 ms.