Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
poprzez

Tłumaczenie hasła "poprzez" na angielski

Sugestie

Zawsze łatwiej wyrazić uczucia poprzez muzykę.
It's always easier to express my feelings through my music.
Początkowo chciałem zmieniać świat poprzez teatr.
Originally, I was going to change the world through theatre.
Internet umożliwił finansowanie projektów poprzez crowdfunding.
The internet has created means to fund projects via crowd funding.
Następnie udostępnimy nagrania poprzez serwis Dropbox.
Then we will make the recordings available via the Dropbox service.
Jesteśmy częścią podróży poprzez krainę multikulturowych symboli.
We are being a part of a journey through the land of multicultural symbols.
Śledzenie postępów uczniów poprzez przekazywanie anonimowego badania satysfakcji.
To follow the progress of the learners through the transmission of an anonymous satisfaction survey.
Daje możliwość poznawania siebie poprzez każde doświadczenia.
It gives the opportunity to get to know each other through every experience.
Pomagamy firmie przeprowadzić selekcję podwykonawców poprzez ogłoszenia przetargu.
We help your company to conduct selection of performers through the announcement of a tender.
Zapewnimy monitorowanie jakości środowiska poprzez audyty wewnętrzne.
We will provide monitoring of the quality of the environment through internal audits.
Przybliżamy Polskę poprzez historie ciekawych Polaków.
You'll learn about Poland through the stories of remarkable Poles.
Orientacja narzędzia poprzez punkt do powierzchni, poprzez powierzchnię do punktu, poprzez krzywą do powierzchni, poprzez powierzchnię do krzywej.
Orientation of the cutter through point to the surface, through surface to the point, through curve to the surface, through surface to the curve.
poprzez sztukę, poprzez medytację, poprzez zrozumienie, poprzez wiedzę...
through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually,
System kontroli poziomu wyświetlacza poprzez konwersję danych systemu odbiorczego dla środowiska poprzez oprogramowanie automatycznie nadaje jasność.
Display level control system through the receiving system data conversion for the environment through the software automatically broadcast brightness.
Sprzedawca może początkowo wybrać pomiędzy żądaniem gwarancji poprzez późniejsze zadośćuczynienie poprzez dokonanie naprawy lub wymianę dostawy.
The vendor can initially choose between demanding warranty through subsequent fulfilment through repair or replacement delivery.
System jest dostępny poprzez serwis drogi i jest dostępna poprzez bramy z napędem elektrycznym poszczególnych mieszkańców.
The system is accessed via a service road and is accessible through an electrically driven gate on the respective residents.
Nie szukamy szczescia bezposrednio, chyba ze poprzez pigulke lub poprzez psychologiczne próby wywolania szczesliwego nastroju.
One does not seek happiness directly except perhaps through a pill or through psychological attempts to induce a happy mood.
Ja pracując poprzez ciebie, poprzez Adama, poprzez twoją mamę, poprzez...
Me working through you working through Adam. working through your mother, working through your - .
BTM nawiązuje współpracę poprzez bezpośredni kontakt z wynalazcami lub poprzez biura transferu technologii działające przy jednostkach naukowych.
BTM establishes cooperation through direct contact with inventors or through technology transfer offices operating at scientific facilities.
Dla firmy rozprowadzającej swoją produkcję poprzez sieć przedstawicieli oferujemy osobny system do utrzymywania łączności poprzez internet.
For companies distributing their production through a network of representatives, we offer a separate system to maintain communication through the Internet.
Działanie to będzie realizowane poprzez indywidualne stypendia przyznawane bezpośrednio na poziomie Wspólnoty oraz poprzez współfinansowanie programów regionalnych, krajowych lub międzynarodowych.
This action line will be implemented through both individual fellowships awarded directly at Community level, and through the co-financing of regional, national or international programmes.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 121935. Pasujących: 121935. Czas odpowiedzi: 351 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200