Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

popływać

Tłumaczenie hasła "popływać" na angielski

go swimming

take a dip

have a swim

take a dive

for a swim

swimm

boating

Najwidoczniej chcieliby popływać z krzywonogimi dziewczynami.

Apparently they like to go swimming with bowlegged women.

Chciałbym popływać w jednym z tych jezior.

I wouldn't want to go swimming in one of those lakes.

Po wykładach chodziliśmy popływać w małej rzeczce nieopodal szkoły.

After classes, we'd go swimming in a little river near the school.

Wybraliśmy się nad jezioro żeby popływać.

We were on our way to the lake to go swimming.

Musiałaś się wyrwać i powiedziałaś, że chcesz popływać.

You were desperate to leave, and said you wanted to go swimming.

Jestem pewna, że Meg chciałaby z tobą popływać, kochanie.

Well, I'm sure Meg would like to go swimming with you, darling.

Kiedy byłem chłopcem, przychodziłem tu popływać.

When I was boy, I came to swim here.

Szczerze mówiąc, mam zamiar popływać.

Actually, I was thinking about taking a little swim.

Potrzebujemy kilkanaście tysięcy żeby popływać w ciepłych krajach.

We just need a couple of hundred thousand to tide us over.

Nie, idziemy popływać za chwilę.

No, we're going swimming in a while.

Mam ochotę pójść popływać w jeziorze.

I want to go to the lake for a swim.

Moglibyśmy wyczyścić basen i wtedy może mogłabyś popływać.

We might get the pool cleaned out, and then perhaps you could swim.

Jak skończysz, pójdź z dziećmi popływać.

When you've finished, take the kids swimming.

Poszliśmy na plażę, by popływać.

We walked on the beach, had a swim.

Chcę popływać z wielkim białym rekinem.

I want to swim with a great white shark.

Kto wie czy jeszcze kiedykolwiek pójdziemy popływać razem.

Who knows if we'll ever go swimming together again.

Jestem wędkarzem, ale przyszedłem popływać.

I am a fisherman, but I only came here to swim.

Gdy facet idzie popływać, potem...

Like when a man goes swimming, afterwards...

Moim życzeniem jest popływać w oceanie.

My wish is to swim in the sea.

Wyszedłeś popływać, w środku dnia.

You'd go for a swim in the middle of the day.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1182. Pasujących: 1182. Czas odpowiedzi: 100 ms.