Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
pomieszać

Tłumaczenie hasła "pomieszać" na angielski

mix up
stir
confuse
confound
mix-up
mix them up
mess with
mess up
cutting it
Pamięć siedmiu istnień każdemu by się mogła pomieszać.
Seven lifetimes' worth of memories would mix up anyone.
Nie możemy zatem pomieszać przypadku Onana z przypadkiem antykoncepcji, a nawet planowania rodziny. To tylko przypadek niegodziwości.
We cannot therefore mix up the case of Onan with a case of contraception, or even of family planning.
Kazali pomieszać w zbiornikach, więc pomieszałem!
They asked me to stir the tanks, and I stirred the tanks!
Ma pan coś, czym można by pomieszać kawę?
You got something to stir the coffee with?
Chcę ci trochę pomieszać w głowie.
Trying to confuse you, I hope.
Żeby się ich pozbyć i żeby pomieszać fakty, a może to przysługa wspólników.
To get rid of them and to confuse things, or as a favor between accomplices.
Mogły mi się pomieszać te raporty.
I might have mixed up the reports.
Tego kroku nie wolno pomieszać z krokiem powyżej.
This step should not be mixed up with the step above.
W jaki sposób przechowywać worki, aby nie pomieszać klocków i być w stanie szybko odnaleźć konkretny zestaw.
How to store bags so as not to confuse the bricks and be able to quickly find a particular set.
Robi to by nie pomieszać waszych imion.
It's so he won't mix up your names,
Zdecydował pomieszać je z musującą sodą.
He decided to buffer them with effervescent sodas.
Powinnaś pomieszać obiad dla twojego męża.
You should be stirring your husband's dinner, not trouble.
Mogłybyśmy porównać receptury, coś pomieszać.
We could compare notes, tweak it a little bit.
Ale nie wystarczy wsypać i pomieszać.
But you can't just dose and dash.
Cokolwiek zrobiły, musiały pomieszać ci w pamięci.
Whatever the witches did must have messed with your memory.
Proszę tym razem dobrze je pomieszać.
Really scramble them up this time, please.
Tak, coś musiało mi się pomieszać.
Yes, I must have confused it with something else.
Sądzę, że mogła to pomieszać z pójsciem popuszczać latawca.
I think she may have had it confused with go fly a kite.
Nie chciałem ich pomieszać z pieniędzmi na kwiaty.
So it didn't get mixed up with the flower money.
To może pomieszać twoją pamięć krótkoterminową.
It can mess up your short-term memory.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 182. Pasujących: 182. Czas odpowiedzi: 99 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200