Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: pojawić pojawienie się ponowne pojawienie
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
pojawienie

Tłumaczenie hasła "pojawienie" na angielski

appearance of the emergence of the
rise

Sugestie

838
Napisałem osobiste notatki do wszystkich dowódców brygad... ogłaszając twoje pojawienie.
I've written a note to all brigade commanders... announcing your appointment.
Samo pojawienie acanthoma verrucosum wskazuje na osłabienie organizmu.
The very appearance of keratopapilloma indicates a weakening of the body.
W zdecydowanej większości przypadków pojawienie sięTej chorobie towarzyszą raczej bolesne odczucia.
In the vast majority of cases, the emergence ofSuch a disease is accompanied by rather painful sensations.
Duże imprezy to tylko czekanie na pojawienie sie kłopotów.
Big parties are just trouble waiting to happen.
Samo twoje pojawienie będzie wielkim krokiem na przód.
Showing up would be a big step.
Mogłabym ich przygotować na twoje pojawienie.
I could prepare them for your appearance.
To ich pierwsze pojawienie na tym konkursie dlatego życzymy im powodzenia.
This is their first appearance at this competition and we wish them well.
Jeśli chodzi o pojawienie, nie.
As it turns out, I am not.
Nazywa w niej moje pojawienie się/"zmierzchem superbohaterów".
In it, he calls my arrival the dawn of the superhero.
Ich pojawienie na pewno tłumaczy zniknięcie twego ojca.
Their appearance certainly would explain your father's disappearance.
To musi wyglądać dziwnie... moje pojawienie.
It must seem strange... me just appearing.
Żeby przewidzieć pojawienie zewnętrznych i wewnętrznych zagrożeń dla przedsiębiorstwa
To predict the appearance of external and internal threats to the enterprise
Dzięki temu rosną znacznie lepiej, przynoszą większy plon oraz zmniejsza się szansa na pojawienie chorób.
Thanks to this system, plants grow more efficiently, offering a greater yield and with a lesser risk of diseases.
Przejawia martwicę tkanki ze względu na pojawienie kompleksowych zmian w komórkach, a gdy znalazł...
It manifests necrosis of tissue due to the emergence of complex changes in the cells, and when foun...
Przemoc katastrofy samochodowej, a nastepnie pojawienie sie tych dwóch zupelnie róznych kandydatów politycznych stworzylo surrealistyczne uczucie.
The violence of the car crash followed by the appearance of these two totally different political candidates created a surrealistic feeling.
Wtedy widać pojawienie dyktatorskich trzech głównych bloków:
Then you see the emergence of dictatorial three major blocks:
Czy osoba aktualnie przechodzi łuszczycę może zależeć od czegoś co zapoczątkowuje jej pojawienie.
Whether a person actually develops psoriasis may depend on something "triggering" its appearance.
Ma się on wkrótce objawić światu, a jego pojawienie będzie nagłe.
He is to be revealed to the world soon and his appearance will be sudden.
Ale pojawienie tej strony internetowej nie jest świadectwem zmiany naszej pozycji.
But the appearance of this website is not an indication of change in our position.
Między innymi, pojawienie powodów może być spowodowane zaburzeniami w systemie plików.
Among other things, the emergence of the reasons may be due to disorder in the file system.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 139. Pasujących: 139. Czas odpowiedzi: 94 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200