Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
pogryźć

Tłumaczenie hasła "pogryźć" na angielski

bite
chew
cut into
Cóż, przynajmniej nie próbowali nas pogryźć.
Well, at least they haven't tried to bite us.
Nie daj się pogryźć przez muchy.
Don't let the horse flies bite.
Tym razem chapnąłeś więcej niż możesz pogryźć.
This time you've bit off more than you can chew.
Chociaż nie mogłem pogryźć mięsa, bo mam ułamane zęby.
But I couldn't chew the meat, with my broken teeth!
To jest pies, który chciał mnie pogryźć.
This dog tried to bite me.
Boję się, że niektórzy z gości mogliby cię pogryźć.
I'm afraid some of the guests might bite you.
Nie, musisz pogryźć i przetoczyć przez całą buzię.
No, you have to bite it and roll it around in your mouth.
Powiedział, że chce mnie pogryźć.
Said he wanted to bite me.
I to chyba tyle na dzisiaj, więc śpijcie spokojnie, i nie dajcie się pogryźć niedźwiedziom polarnym.
Guess that's about it for tonight, so sleep tight, don't let the polar bears bite.
Nie mogę się doczekać, kiedy będę mógł je pogryźć.
I can't wait to be able to chew them.
Pieczarki i kurczak są jedynie posiekane, a nie zmiksowane, tak aby bobas mógł je pogryźć.
Mushrooms and chicken are only chopped and not mixed, so that he/she can chew them.
Powiedział, że chce mnie pogryźć.
Said he wanted to bite me. What?
Wszczęto też przeciwko niemu drugą sprawę karną za okazywanie oporu funkcjonariuszom policji - Beńjasz miał ich pobić i pogryźć.
A second criminal case was also initiated against him for resisting the police officers, Benyash was supposed to beat and bite them.
Jamie został przyłączony do walki jako zamiennik Za Jennifer Brown, Który tu widzisz, próbował pogryźć sobie drogę przez jej zobowiązań.
Jamie was gathered to fight as a replacement for Jennifer brown, who, you see here, tried to chew her way through her obligations.
Mogą cię pogryźć i nigdy cię nie ostrzec
they will bite you and never warn you
W łóżkach od lat żyją jednak pluskwy domowe (ang, bed bugs), które potrafią dotkliwie pogryźć (nam niestety nie oszczędzono i tej przygody), dlatego lepiej uważać!
The beds bugs are living for years in the beds there and can bite severely (unfortunately, we were not spared from this adventure), so better be careful!
Jeśli trafimy na młode, czasem są na tyle miękkie, że da się je pogryźć i można wzbogacić nimi sałatę - np. z pomelo albo zwykłych ziemniaków, które idealnie łączą się z cytrusowym smakiem.
If we find a young, sometimes they are so soft that they can chew and can enrich them lettuce - eg. Pomelos or ordinary potatoes that perfectly combine with citrus flavor.
Więc walcz, walcz jakby to była ostatnia, ostatnia noc w twoim życiu, pokaż im jak potrafisz pogryźć,
So fight, fight like it's the last, last night of your life, life, show them your bite,
3.2 Aby zapobiec otępiałości i senności umysłu: Gdy stan przytępienia i uśpienia jest płytki, należy otworzyć szeroko oczy, pogryźć zębami kilka razy i wyprostować plecy. Jeśli ubranie jest zbyt ciepłe, należy zmienić je na lżejsze.
3.2 To overcome a dull and sleepy state of mind: When the dull and sleepy state is shallow, open the eyes wide and bite the teeth several times, and erect the trunk; if the clothing keeps one too warm, change to lighter wear.
Nie daj się pogryźć robalom.
Don't you let the bed bugs bite.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 67. Pasujących: 67. Czas odpowiedzi: 78 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200