Pacjent zacznie odczuwać pogorszenie zdolności umysłowych.
Patients will begin to experience a deterioration of mental faculties.
Po długiej stabilizacji może nastąpić nagłe pogorszenie.
Rapid deterioration may occur after a long period of stability.
I raptowne pogorszenie przez ostatnich kilka miesięcy.
And perhaps a rapid deterioration over the last couple of months.
Próbkę składować w warunkach wykluczających pogorszenie lub zmianę składu.
Store the sample in conditions which preclude any deterioration or change in composition.
Jednak po początkowym kredowaniu pogorszenie jest wolniejsze.
However, after initial chalking, the deterioration is slower.
Możliwe jest również zwiększenie temperatury ciała i pogorszenie stanu zdrowia.
It is also possible to increase body temperature and deterioration of health.
Czasami pierwszą oznaką nadciśnienia tętniczego jest natychmiastowe pogorszenie widzenia.
Sometimes the first sign of hypertension is instant deterioration of vision.
Brak aktywności fizycznej w grupie kontrolnej spowodował pogorszenie ogólnego ruchowego stanu pacjentów.
Lack of physical activity in the control group resulted in a general deterioration of motor status of patients.
Jeśli nie było pogorszenie śruby mocujące żarówkę, trzeba je wymienić.
If there was a deterioration of the bolts holding the bulb, you need to replace them.
Zbadaj bezpieczeństwo systemu mocowania i zanotuj pogorszenie.
Examine the security of the fixing system and note any deterioration.
Często obserwujemy chwilowe pogorszenie stanu skóry.
We often observe temporary deterioration of the skin.
Może to spowodować pogorszenie nerwu w wyniku długiego stosowania.
It can cause nerve deterioration as a result of prolonged usage.
Oba społeczeństwa zauważają także znaczne pogorszenie się wzajemnych relacji z Rosją.
Both societies are noticing also a significant deterioration of the relationship with Russia.
Sądzi się, że dalsze pogorszenie klimatu zapoczątkowało uprawę zbóż.
Further climatic deterioration is thought to have brought about cereal cultivation.
pogorszenie stanu środowiska morskiego zmniejsza potencjał zatrudnienia;
deterioration of the marine environment reduces the potential for employment;
Zanieczyszczenia lub pogorszenie stanu wód powodują często nieodwracalne szkody.
Pollution or deterioration frequently gives rise to irreversible damage.
W stosowaniu norm na etapach wprowadzania do obrotu następujących po wysyłce należy uwzględnić to pogorszenie jakości.
Account should be taken of such deterioration when applying the standard at the marketing stages following dispatch.
Dane te należy jednak rozpatrywać, biorąc pod uwagę znaczne pogorszenie i niskie poziomy inwestycji w pierwotnym dochodzeniu.
This, however, has to be seen in the light of a significant deterioration and low levels of investment in the original investigation.
Nie będzie dopuszczalne żadne pogorszenie jakości opieki zdrowotnej albo weterynaryjnej w związku z niniejszą decyzją.
No deterioration of either human or veterinary health care as a result of this Decision will be permitted.
Jeżeli EBI wykryje poważne pogorszenie się oddziaływania projektu na którykolwiek z tych aspektów, informuje o tym fakcie Komisję.
If the EIB becomes aware of a severe deterioration of the project's impact on any of these aspects, it shall inform the Commission.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
