Minęło wiele czasu, zanim Berlin stał się tym, czym jest teraz: artystyczną metropolią bez konsensusu, w najlepszym wypadku pogodnie heterogeniczną.
It took Berlin a long time to become what it is now: a no-concessions artistic metropolis, which is at best cheerfully heterogeneous.
Okrągła randka zdarza się znacznie rzadziej niż zwykłe urodziny, dlatego nie powinnaś przegapić okazji, aby świętować ją radośnie i pogodnie.
A round date happens much less often than a regular birthday, and therefore you should not miss the opportunity to celebrate it cheerfully and brightly.
Jak widzisz - odrzekła pogodnie, ignorując zgiełk wokół nich.
"As you see," she said serenely, ignoring the tumult around them.
Prowadzeni przez pogodnie promieniujące światło Wiary,
2018 Dzieci bardzo szybko dorastają, wydaje się, że całkiem niedawno przywiozłeś ten cenny tobół z pogodnie śpiącym dzieckiem ze szpitala położniczego, a teraz przygotowuje się do dorosłości.
2018 Children grow up very quickly, it seems that quite recently you brought this precious bundle with a serenely sleeping baby from the maternity hospital, and now he is preparing to enter adulthood.
Po tych słowach, po macierzyńsku, życzliwie i pogodnie powiedzianych, odwróciła się w sposób zachwycający, ukazując Swój zielony płaszcz.
After these words, maternally benign and serenely said, the enchanting Lady turned, showing Her green mantle.
Dzień dobry! - Służąca, ubrana w surowy samodział, przywitała go pogodnie, zamiast zachować milczenie, lecz tak miło było ujrzeć przyjazną twarz, że odruchowo odpowiedział na powitanie.
The maidservant was wearing coarse homespun, and she said, "Good morning!" cheerfully instead of staying silent, but it was so pleasant to see a friendly face that Laurence found himself returning the greeting.
W 2001 roku grupa powróciła z pogodnie zatytułowanym singlem Searching for the Hope in Utter Darkness. Było to pierwsze wydawnictwo grupy w ich nowej wytwórni, Jusin Productions.
In 2001 the group returned with the cheerfully titled Searching for the Hope in Utter Darkness, band's first single under their new record label Jusin Productions.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
