Głęboko wierzymy, że musimy pogłębiać dialog oraz zacieśniać nasze relacje i współpracę.
We firmly believe that we must deepen our dialogue and develop ever closer relations and cooperation.
Biżuteria dzięki mocy ukrytej w perłach, pomaga pogłębiać poczucie własnej wartości, samoakceptację, dodając atrakcyjności i kobiecości.
Jewelry thanks to the power hidden in pearls, helps to deepen self-esteem, self-acceptance, adding attractiveness and femininity.
Dlatego powinien stale pogłębiać swoją wiedzę i zagłębiać się w techniczne nowinki.
Therefore, the radio must constantly deepen their knowledge and insight into technical innovations.
Kiedy zaczął pogłębiać swoją wiedzę, wkrótce odkrył cuda królestwa roślin na całym świecie.
When he started to deepen his knowledge, he soon discovered the wonders of the plant kingdom, all over the world.
Pary są prowadzone poprzez różne aspekty ich relacji, po to by pogłębiać swój związek.
Couples are guided in different aspects of their relating in order to deepen their connection.
Zatem powinniśmy pogłębiać współpracę w dziedzinie przemysłu, aby plany rozwoju przemysłowego różnych krajów były komplementarne i wzmacniały się nawzajem.
We should deepen industrial cooperation so that industrial development plans of different countries will complement and reinforce each other.
Postępujący niedobór testosteronu może pogłębiać istniejące u tych pacjentów zaburzenia metaboliczne, co prowadzi do błędnego koła.
Progressive testosterone deficiency can exacerbate existing metabolic disorders, leading to a vicious circle.
Chciałaby pogłębiać swoją wiedzę na temat prowadzenia warsztatów z młodzieżą i dorosłymi.
She would like to deepen her knowledge about running workshops with young people and adults.
Zamierzamy dalej pogłębiać działania globalnego zakładu pilotażowego poprzez integrację możliwości dostępnych na miejscu z rozwiązaniami inżynieryjnymi.
We will further deepen the function of a global pilot plant by integrating the strong on-site and engineering capabilities.
Pewnie nie będzie pogłębiać i przenikać przez otwory i wywiercić je.
He probably will not deepen and penetrate the holes and drill them.
Dzięki porozumieniu studenci - oprócz kursów - będą mogli pogłębiać także wiedzę z ekonomii i przedsiębiorczości.
The agreement will allow students to deepen their knowledge of economics and entrepreneurship.
A ponadto, gdy będziemy regularnie stosować autoterapię, nasza świadomość będzie pogłębiać się i poszerzać.
And, as we regularly use a self-therapy, our consciousness will deepen and extend.
Z wiekiem podtrzymujące ją włókna kolagenowe są coraz mniej elastyczne i zmarszczki zaczynają się pogłębiać.
With age, the collagen fibers supporting it are less and less flexible and wrinkles begin to deepen.
Lojalność naszych pracowników pozwala nam zapewnić długoterminowe wsparcie naszym klientom, a także pogłębiać naszą wiedzę poprzez gromadzenie doświadczenia.
The loyalty of our employees allows us to provide long-term support to our clients, as well as deepen our knowledge by accumulating experience.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
