Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
podsumowywać
Tłumaczenie hasła "podsumowywać" na angielski
summarize
summarise
sum up
take stock
Uczniowie mogą analizować, oceniać, interpretować i podsumowywać dane.
Students can analyze, evaluate, interpret, and summarize data.
Raporty mogą podsumowywać zakupy z poszczególnych kategorii w odniesieniu zarówno do kierowców jak i pojazdów.
Reports can summarize the purchases in respective categories in relation to both drivers and vehicles.
podsumowywać kluczowe cechy i wydarzenia w zakresie współpracy w każdym regionie geograficznym, oraz
summarise the key features and events of cooperation in each geographical region, and
Przygotowałem nawet odrębną stronę internetową nazywaną "sabotaże", która stara się podsumowywać najbardziej istotne z owych sabotaży.
I even prepared a separate web page, named "sabotages", which tries to summarise the most important of such sabotages.
Siedzimy i myślimy - jak tu podsumowywać to, co wydarzyło się w ciągu paru ostatnich dni?
We were sitting and thinking - what to do to sum up what happened in last couple days?
Trener relacji Wolfram Zurhorst (45) lubi podsumowywać to, co ma do powiedzenia - nawet jeśli chodzi o wrażliwy temat niewierności.
Relationship coach Wolfram Zurhorst (45) likes to sum up what he has to say - even when it comes to the sensitive subject of infidelity
W niektórych przypadkach można także podsumowywać lub obliczać dodatkowe dane, na przykład średnie.
In some cases, you can summarize or distill additional information, such as averages.
Niedługo nowy post z nadchodzącymi trendami, nie chcę podsumowywać jakoś minionego roku, bo jeżeli ktoś chciał to był na bieżąco, a inne blogi zrobiły to za mnie.
Soon a new post of upcoming trends, somehow I don't want to summarize the past year, because if someone wanted to be up to date, and other blogs have done it for me.
W prosty sposób można tworzyć, śledzić, podsumowywać i zamykać incydenty, problemy i zlecenia zmian.
You can easily create, trace, summarize and close incidents, problems and change requests.
DataPilot jest zaawansowaną technologią, która ułatwia ściągać surowe dane z korporacyjnych baz danych; tworzyć tabele krzyżowe; podsumowywać i zamieniać je w konkretne informacje.
DataPilot is an advanced technology that makes it easy to pull in raw data from corporate databases; cross-tabulate, summarize, and convert it into meaningful information.
poszukiwać, zbierać, zestawiać, analizować i podsumowywać dane naukowe i techniczne w dziedzinach objętych jego misją;
to search for, collect, collate, analyse and summarise scientific and technical data in the fields within its mission;
Dzięki tabelom w trybie pivot, możesz wyświetlać dane w docelowej postaci, zgodnie ze swoimi indywidualnymi preferencjami, podsumowywać je, sortować na kategorie, porównywać i działać na nich
With pivot tables you can display data in a targeted way according to your individual specifications, summarize them, sort them into categories, compare and evaluate them
Chcę, by forum stało się cyklicznym wydarzeniem, które co roku będzie nas gromadzić, na którym będziemy wzajemnie uczyć się od siebie i podsumowywać kolejny rok pracy na rzecz naszych lokalnych społeczności - mówił podczas otwarcia forum wiceprezydent Łodzi Arkadiusz Banaszek.
I would like the forum to become a periodical event bringing us together every year, where we could learn from each other and summarise another year of work for our local communities - said the Vice-Mayor of Łódź, Arkadiusz Banaszek, at the opening of the Forum.
Odkryjecie, że z wiekiem zaczyna się podsumowywać swoje życie.
You will find, as you get older, that you begin to take stock of life.
Ponieważ nie będziemy podsumowywać zmian, nie musimy nic zapisywać.
Since we won't be submitting changes, we won't need to save anything.
Myślę też, że tak naprawdę nie ma potrzeby, żeby to wszystko podsumowywać.
In fact, I think there's no need to summarise it at all.
Abstrakty powinny podsumowywać badania dotyczące wszystkich obszarów związanych z syndromem Tourette'a, zaburzeniami tikowymi i współwystępującymi.
Abstracts reporting research in all areas of Tourette syndrome, other tic disorders and comorbidities are welcome.
Dlatego też LGD muszą zadawać sobie te pytania, prowadzić kontrolę stanu, podsumowywać sytuację, analizować położenie, identyfikować problemy, możliwe rozwiązania i planować.
LAGs therefore need to ask themselves these questions, do the maintenance checks, take stock of our situation, analyse where we are, identify the issues, the possible solutions and plan.
Nie można tego dłużej podsumowywać słowem "opłacalność", ponieważ instalacja ControllerMES jest inwestycją w przyszłość.
These advantages can no longer be grouped under the term "economic efficiency" because the installation of ControllerMES is an investment in the future.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
