Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: podrażnić
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
podrażniony

Tłumaczenie hasła "podrażniony" na angielski

irritated
Gdy okaz zostanie fizycznie podrażniony lub dotknięty przez inne stworzenie, automatycznie uwolni śluz.
Once the specimen is physically irritated or touched by another creature, it will release the mucus automatically.
Nie zapominajmy, że to właśnie podrażniony naskórek staje się łatwym dostępem dla drobnoustrojów chorobotwórczych.
Let us not forget that it is the irritated skin becomes an easy target for pathogenic microorganisms.
Raitę, jako, że łagodzi podrażniony język, podaje się jako dodatek do ostrych potraw typu szaszłyki, pilaf czy biryani.
Raita, as it soothes irritated tongue, is given as a side dish to spicy food type of kabob, pilaf or biryani.
Oznacza to, że żołądek jest podrażniony, prawdopodobnie przez początek choroby wrzodowej.
It means the ling of your stomach is irritated, possibly the beginning stages of an ulcer.
Dochodzi do tego przewlekły skurcz mięśni, a potem - i zespół korzeniowy (pamiętajcie - to wtedy korzeń nerwu jest "podrażniony"?
A chronic muscle spasm joins, and then - and radicular syndrome (remember - this is when the nerve root is "irritated"?
Jest podrażniony, ponieważ przyszłość należy do ciebie.
He's just sore because you're the future.
Lepiej podrażniony niż martwy, według mnie.
Well, better chafed than dead, I say.
Kochanie, jesteś podrażniony, rozumiesz?
Honey, you're all wound up, okay?
Widzi pani ten paskudnie podrażniony przełyk?
You see this nasty irritation along the esophagus?
Taka chora, i każdy podrażniony wraz z nią.
So ill, and everyone vexed with her.
Nie, jesteś ciut podrażniony ponieważ obawiasz się, że on będzie tam przed tobą.
No, you're just a bit sore because you're worried he'll be up there before you are.
Alex go używa kiedy Tommy jest podrażniony.
Alex uses his oil when Tommy's distressed.
Wskazania lecznicze Astma, katar, kaszel, zapalenie oskrzeli, zapalenie śluzówki, gorączka, podrażniony pęcherz, klimakterium, rozstrój żołądka z biegunką, rozedma płuc...
Asthma, common cold, cough, bronchitis, inflammation of the mucous membrane, fever, digestive disorders with diarrhea, irritable bladder, menopause, emphysema...
"Mam podrażniony żołądek" spędziłem weekend w domu pijąc mleko i jedząc chleb by poczuć się lepiej:
"I've got a tummy" spent the weekend drinking milk and eating bread to feel better and stay in to watch TV:
Kofeina powoduje depresję... sprawia, że czujesz się podrażniony, przyśpiesza bicie serca.
That's what I'm saying, caffeine.
Gdy Superwulkan taki jak w Yellowstone przenosi się do czerwonej strefy gdzie może wybuchnąć... to nie jest budzik z lampką, co robi bum... jeśli zostanie podrażniony, jakimś bodźcem zewnętrznym, który go wzbudzi...
If a super volcano such as Yellowstone to the 'Red Zone' rings, which he might erupt, there is no alarm clock expiring, when externally influenced.
Ale tył gardła jest podrażniony.
But the back of your throat is full of fungi.
Nadal ma podrażniony żołądek.
His tummy's still upset.
Podrażniony, swoją siłą jest w stanie zabić.
Aroused, his great physical strength could kill.
Przez ciebie jestem podrażniony.
You're making me very nervous, Richard.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 20. Pasujących: 20. Czas odpowiedzi: 32 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200