Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
podpiąć

Tłumaczenie hasła "podpiąć" na angielski

connect
hook up
attach
plug
tap into
tap
bluejack
Do zarejestrowanego konta możesz podpiąć kartę kredytową.
You can connect a credit card with a registered account.
Bluetooth Jack można podpiąć dwa urządzenia jednocześnie.
Bluetooth Jack can connect two devices at the same time.
Projekt został stworzony jako widget, dzięki czemu placówki mogą go podpiąć do swojej strony internetowej.
The project was implemented as a widget allowing facilities to attach it to their websites.
Zamiast tego musisz uruchomić kontener w trybie debugowania i podpiąć debugger.
Instead, you need to start the container in debug mode and attach the debugger.
Mogę podpiąć cię do lini, jak chcesz.
I can connect you to the grid, if you like.
Organizer posiada pętlę z paracordu, do której możemy podpiąć na przykład klucze.
The organizer has a paracord loop, to which we can attach, for example, keys.
W razie rozładowania wbudowanego power banku, można podpiąć inne urządzenie zasilające i bezpiecznie kontynuować podróż.
In the event of discharging the built-in power bank, you can connect another power device and safely continue the journey.
podpiąć wąż ogrodowy do głowic natryskowych i gotowe!
connect the garden hose to the spray heads and it's ready!
Można przeinstalować sterownik, podpiąć do innego portu, lub ponownie uruchomić system.
You can reinstall the driver, connect to another usb port, or reboot your system.
ICP posiada funkcjonalność pozwalającą w dosłownie kilka sekund podpiąć do wybranej grupy zadań w wybranym projekcie osobę kontaktową Twojego klienta.
ICP features the possibility to attach your client's contact person to a selected group of tasks in a given project in a matter of seconds.
Jeżeli wykonujemy typową akcję którą chcemy podpiąć pod przycisk można zaznaczyć opcję Tryb akcji.
If we perform a typical action that we want to attach to the button, we can select the Action mode option.
Link ten możesz również podpiąć pod CRON.
You can also connect this link to CRON.
Możesz podpiąć kilka profili dziecka na różnych urządzeniach do jednego konta My Kaspersky.
You can connect multiple child profiles on different devices to one My Kaspersky account.
Można też podpiąć się do podsłuchu.
It's also another way in for someone to listen.
Musiała coś podpiąć pod zewnętrzną linię.
She must have put something on a line outside.
Raczej nie dałoby rady wszystkich podpiąć.
I'm not even sure we could plug them all in.
Musimy ją podpiąć do innego urządzenia.
We need to move her to another system.
Musimy ją podpiąć do sprzętu diagnostycznego.
We need to hook it up to the ship's diagnostic equipment.
Możemy się podpiąć po kampanię z naszymi fanami.
We could run a viral campaign with our fans on social media.
Jednocześnie można też podpiąć do aparatu pasek naramienny.
The camera can be also fitted with a shoulder strap at the same time.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 286. Pasujących: 286. Czas odpowiedzi: 107 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200