By wykonać telefon bez policyjnego podsłuchu, musisz podpiąć się pod linię, której nie podsłuchują.
To make a call without a police operator, you need to access a line they're not listening on.
W ten sposób powinnyśmy ominąć sieć i podpiąć się bezpośrednio do głównego komputera.
This should bypass the grid and hook us directly... with main control.
Mogę podpiąć się do kamer na lotnisku i włączyć rozpoznawanie twarzy.
I can tap airport surveillance, run facial recognition software.
Poniższe wskazówki pomogą Ci podpiąć się do gigantycznej globalnej sieci.
These tips will help you plug into this gigantic global network.
Potrzebuje rękawicy, by podpiąć się pod ich komunikację.
Our RAP just needs the gauntlet to tap into their communication.
Także i te warzelnie postanowiły podpiąć się pod craftową rewolucję i włączyć do swojej oferty piwa w "nowym stylu".
Also, these breweries decided to hook under crafted revolution and turn to its portfolio beers in the "new wave style".
W innym przypadku musieliśmy użyć silnika lub podpiąć się do prądu w marinie.
Otherwise we had to get support from the engine or plug to the shore power in the marina.
Używa satelit, by podpiąć się pod bluetooth pojazdu.
Uses satellites to tap into the vehicle's Bluetooth.
Żebym mógł podpiąć się pod monitoring, który pojawi się na tych monitorach, które ustawiłem sam, bo tym się zajmuję profesjonalnie.
To tap into the CCTV footage, which will appear on these monitors here, which I set up all by myself 'cause this is what I do for a living.
Jeśli mamy tylko podpiąć się pod jego neta, to marnujesz mój czas.
If we're going to his building just to borrow his Wi-Fi then you're wasting my time.
Gdyby Pani Eris próbowała podpiąć się pod firmę z 1924 dopisując do historii swojego laboratorium jakąś przedwojenną działalność, miałabym jej to za złe.
If Mrs. Eris tried to hook in to the company from 1924 adding some pre-war activity to the history of her laboratory, I would blame her.
Możemy podpiąć się do systemu przez telefon?
We can enter the system through the telephone system?
Czy mogli podpiąć się do tej mocy by podróżować przez kosmos?
Could they actually be tapping its power to propel themselves through the cosmos?
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
