Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
pododdziałnm
Tłumaczenie hasła "pododdział" na angielski
subdivision
detachment
Infiniti to luksusowy pododdział japońskiego producenta samochodów Nissana.
Infiniti is the luxury subdivision of Japanese car manufacturer Nissan.
Jednak już w 1975 roku jej firma-matka, Pioneer Electronics powołała do życia pododdział, który miał przygotować wysokiej klasy, zaawansowane technologicznie kolumny.
But as early as 1975 its parent company, Pioneer Electronics set up a subdivision which was to design high-quality, technologically advanced speakers.
WARMATE może być użytkowany jako samodzielny system, przenoszony bądź przewożony przez pododdział wojsk lądowych lub specjalnych.
THE WARMATE can be used as a self-contained system, which can be transported or carried by land or special forces units.
Joe, jeśli mnie przeniesiesz, będziesz musiał przenieść cały pododdział.
If you transfer me, Joe... you have to transfer every man in this outfit.
W roku 2009, na skutek reorganizacji korporacji jej pododdział Telarc Records Group zwolnił dwudziestu sześciu pracowników i zakończył produkcję swoich własnych nagrań.
In 2009, after reorganization of the corporation, its Telarc Records Group department laid off twenty six employees and stopped the production of their own recordings.
Jako pododdział firmy Quill SmileMakers oferuje szeroki wybór upominków reklamowych dla dzieci, od naklejek po szczoteczki do zębów, oraz własny asortyment oryginalnych produktów.
As a subdivision of Quill, SmileMakers offers a wide selection of children's giveaways from stickers to toothbrushes, as well as their own assortment of exclusive products.
Współpraca sił lądowych nabrała tempa od ubiegłorocznych natowskich manewrów Trident Juncture w Norwegii, kiedy fiński pododdział pierwszy raz ćwiczył w ramach szwedzkiej brygady.
Cooperation between the land forces gathered momentum during NATO's Trident Juncture manoeuvres organised in Norway in 2018, which was the first time a Finnish unit took part in exercises integrated into a Swedish brigade.
Oświadczył, że doszło do próby puczu, oskarżył siłowików o bezczynność i ściągnął z Doniecka pododdział Sparta. Rozpoczęły się aresztowania.
He declared that there had been a coup attempt, he accused the siloviki of inaction and got the manpower from the Donetsk's Sparta Battalion.
Cenestro Foods, pododdział Royalton Industries planuje wprowadzić domowe jedzenie dla ludzi w podróży, więc poszukujemy tak magicznych rzeczy.
Cenestro Foods, a subdivision of Royalton Industries... is planning a range of homecooked meals for travelers... and this is just the kind of magic we're looking for.
Po zdławieniu powstania jeden z krążowników i pododdział piechoty morskiej pozostały w Chinach podporządkowane ambasadzie w Pekinie.
After the uprising a cruiser was maintained permanently on the China station, and a detachment of marines was deployed at the embassy in Peking.
Transmat posiada pododdział, którym jest Fragile Records.
Oznacza to w rzeczywistości m. in., że każdy pododdział Sił Zbrojnych Ukrainy, który stacjonuje w pobliżu granicy z Rosją lub Białorusią może zostać uznany za czynnik wskazujący na narastanie potencjalnego zagrożenia.
In fact, any of the units in the Ukrainian armed forces that are located along the border with Russia and Belarus can be considered as a factor of potential threat.
To pododdział amerykańskiej firmy, Martin/Charles.
It's a subsidiary of an American firm - Martin/Charles.
W odpowiedzi na skargi wędkarzy, którzy wskazywali, że tama uniemożliwia rybom wędrówkę w górę rzeki na tarło, pododdział armii kanadyjskiej wysadził zaporę w powietrze.
In response to complaints from anglers that fish were unable to travel upstream to spawn, a Canadian Army demolition squad blew up the dam with dynamite.
Jak wiadomo, firma ta w 2005 roku została zakupiona przez Concord Music Group, a w roku 2009, na skutek reorganizacji korporacji jej pododdział Telarc Records Group zwolnił dwudziestu sześciu pracowników i zakończył produkcję swoich własnych nagrań.
As you probably know, the company was bought by Concord Music Group in 2005, and in 2009 due to the corporation's reorganization, Telarc Records Group laid off twenty six workers and finished manufacturing its own recordings.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
