Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: podnieść
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
podniesiony

Tłumaczenie hasła "podniesiony" na angielski

raised
elevated
increased
lifted
picked up
promoted
refloated
put forward
upgraded
Posiada niepełne, podniesiony, czerwone obszary zapalenia skóry ze skalowaniem.
It features patchy, raised, red areas of skin inflammation with scaling.
Rzeźbienie, aby usunąć podniesiony stos masywu.
Sculpting to remove the raised pile of the massif.
Valenti miał podniesiony poziom żelaza we krwi.
Valenti had elevated levels of iron in his blood.
Po czterech latach został podniesiony do godności arcybiskupiej.
Three years later, he was elevated to archiepiscopal dignity.
Dla pozostałych obszarów udział pomocy kapitałowej został podniesiony z 30 % do 32,5 %.
In other areas the capital subsidy rate was increased from 30 % to 32,5 %.
Jednocześnie maksymalny udział środków EFRR w tych projektach został podniesiony z 3% do 15%.
At the same time the maximum share of ERDF resources in these projects is increased from 3% to 15%.
W 1989 został podniesiony do godności arcybiskupiej.
In 1989 he was elevated to the dignity of archpriest.
Najwidoczniej alarm pod twoimi pachami został podniesiony do pomarańczowego.
Apparently the terror alert in your armpits has been elevated to orange.
Zrobiłam badanie krwi i wykryłam podniesiony poziom enzymów sercowych.
I did do a blood test and found elevated levels of cardiac enzymes.
Na metę jest on podniesiony ukośnie.
When running, it is raised with a slope.
Tradycyjnie duży drewniany most może zostać podniesiony do znacznej wysokości.
Traditionally, a large wooden bridge can be raised to a considerable height.
Wybrany żeton zostanie podświetlony i podniesiony.
A selected chip will be highlighted and raised.
Wstał, przeniesiony szybko do dziecka i podniesiony głowę.
He got up, moved quickly to the child and raised the head.
Modułowy ogród kwiatowy może zostać podniesiony powyżej poziomu głównej witryny.
Modular flower garden can be raised above the level of the main site.
Ten problem zostanie podniesiony bez sprawozdawczości okupanta.
This issue will be raised without a reporting occupier.
To nie zostanie podniesiony podczas wirowania Ziemi.
It will not be raised during the spinning of the earth.
Został podniesiony do rangi kardynała na konsystorzu 22 lutego 2014.
He was elevated to the rank of cardinal at a consistory on 22 February 2014.
Szerokie umięśnione Withers podniesiony nad grzbietem.
Wide muscular withers Raised above the back line.
Insektoidzi odczytują podniesiony głos jako oznakę wrogości.
The Insectoids... interpret raised voices as a sign of hostility.
Niedaleko gdzie Johann został podniesiony i zrobił swoją pracę.
Not far from where Johann was raised and did his work.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 768. Pasujących: 768. Czas odpowiedzi: 111 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200