Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
podgryzać

Tłumaczenie hasła "podgryzać" na angielski

nibble
Dostały się ze mną do windy i zaczęły podgryzać mi płaszcz... i wszystko...
They got into a lift with me and started to nibble my cape...
Każda rybka w morzu mogła go podgryzać.
Every little nibbler in the sea's taken a bite.
Każdy właściciel dobrze wie, że jeśli zapełnimy nasze mieszkania roślinami, to zwierzęta prędzej czy później mogą je podgryzać.
Every owner knows well that if we fill our flats with plants, then pets will chew on them sooner or later.
Uwielbiam podgryzać zwyczajną kostkę czekolady lub wymyślać kolejne pyszne desery, w których jest głównym składnikiem.
I love to gnaw ordinary cube of chocolate or invent another delicious desserts, where the chocolate is the main ingredient.
Kolorowe, kontrastowe, miękkie lub twarde, można je złapać, pociągnąć, obrócić i bezpiecznie podgryzać.
Colorful contrasting soft or hard, you can catch them and pull the turn safely fret.
Kryzys zadłużeniowy, który sięga Grecji, Włoch i innych krajów, zaczyna teraz podgryzać samo centrum eurolandu.
The debt crisis, that has extended from Greece to Italy and beyond, is now beginning to eat at the eurozone's very core.
Wiele ryb będzie również próbować podgryzać czułki ampulariom, co jednak nie powinno stanowić problemu, ponieważ ślimaki szybko nauczą się chronić je przed rybami pod osłoną muszli.
Also many fish will try to nip at the tentacles of the apple snails, but that should not be a problem, as the apple snails will adapt quickly by keeping their tentacles under their shell.
Lubię podgryzać, rozumiesz?
I'm a nibbler, right?
Zaczęły mu podgryzać płaszcz... i wszystko.
They started nibbling his cape.
Z kolei jesienią ryby powinny podgryzać "tłuszczyk zimowy" na nadchodzącą zimę, aby ją zdrowo przetrwać.
In autumn, on the other hand, the fish are expected to live off their fat reserves to stay healthy through the coming winter.
Będziemy podgryzać kostki sera i sprawdzać, czy nie mamy kleszczy!
We can nibble on cheese cubes and check each other for ticks.
Zwykle działa, aż biedni nie zaczną podgryzać posiadaczy.
Usually works until the "have-nots" usurp the "haves."
Idź podgryzać kogoś innego.
Go chew someone else's ear for a while.
Zaczyna podgryzać wielkie ciasto Petrovita'y.
His name is "Hammer" Lamanski.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 14. Pasujących: 14. Czas odpowiedzi: 37 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200