Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
poddostawcanm
Tłumaczenie hasła "poddostawca" na angielski
supplier
subcontractor
sub-supplier
Ohsung Display Co., Ltd powstała w 2005, jako poddostawca elementów LCD dla międzynarodowych producentów ekranów.
Ohsung Display Co., Ltd. was established in 2005 and is a supplier of LCD parts to leading global display manufacturers.
Co w praktyce oznacza, że poddostawca musi zadbać o to, żeby zamówione przez Pågen towary zostały dostarczone na czas i na właściwe miejsce.
This basically means that the supplier assumes responsibility for ensuring that everything that has to be in place is there at Pågen's premises on time and in the right place.
Firma stara się pozycjonować na rynku w zakresie produkcji dla lotnictwa oraz partycypować w projektach produkcyjnych dla producentów samolotów jako poddostawca.
The company is trying to establish itself on the market as a manufacturer for the aviation industry and to participate in productive projects for aircraft manufacturers as a subcontractor.
Działając jako poddostawca dla większych biur i jednocześnie specjalizując się w wykonywanych zawodach wierzymy, że nasza oferta umożliwi Ci dokonanie ekonomicznie i merytorycznie uzasadnionego wyboru a także zaowocuje nawiązaniem trwałej współpracy.
We act as a subcontractor for larger translation and technical offices and at the same time specialize as professionals, we believe that our offer will allow you to make economically and substantively justified choice and will result in establishing of a lasting cooperation.
Oprócz programu nożyc elektrycznych i elastycznych wałów TRUMPF produkuje jako poddostawca firmy Elektron-Co. mbH w Bad Cannstatt również pompy nożne stosowane w przemyśle lotniczym.
As well as its product range of electric hand shears and flexible shafts, TRUMPF also makes foot pumps for aircraft construction as a sub-supplier to Elektron-Co. mbH in Bad Cannstatt.
Dodatkowych 14 mln zł do końca 2009 roku zainwestuje japońska firma Nifco, poddostawca części do samochodów osobowych dla Toyoty. Nifco chce zainstalować nową linię produkcyjną, umożliwiającą wytwarzanie bardziej skomplikowanych produktów, wymagających zastosowania nowszej technologii.
The Japanese Nifco, Toyota's car parts sub-supplier, is about to invest 14 million PLN by the end of 2009 and install a new production line for more complex products requiring new production technology.
A jako wieloletni poddostawca usługi obróbki skrawaniem posiadamy doświadczenie w obróbce niemal każdego typu materiału: od plastiku, stopów lekkich poprzez stale węglowe i stopowe po stale specjalne na bazie niklu, chromu, czy kobaltu.
And as a longtime subcontractor of machining services we have the experience to handle almost any type of material: from plastic and light alloys through carbon and alloy steels to special steels based on nickel, chromium, and cobalt.
Nie bez powodu wyrobiliśmy sobie imię w Europie jako poddostawca dla przemysłu samochodowego i maszynowego.
In this way, we have made a name for ourselves in Europe as a supplier to the automotive and machinery industries.
Do października 2004r. Spółka działała pod nazwą PUR "ROLNIK". Firma wyspecjalizowała się jako poddostawca dla producentów branży sprzętu AGD.
Until October 2004 the company operated under the name PUR 'Rolnik'. The company specializes as a supplier for manufacturers of household appliances.
Układ sterowania działający w oparciu o PC został specjalnie zaprojektowany przez KUKA z myślą o takich klientach, jak ten poddostawca części samochodowych.
The PC-based controller was specially developed by KUKA for and together with customers such as this automotive supplier.
Spółka Kirchhoff Polska Assembly, poddostawca Opla, wybuduje zakład produkujący metalowe elementy nadwozia w Gliwicach.
Kirchhoff Polska Assembly, supplier of Opel, will construct a plant producing metal elements for cars.
W roku 2015 firma Jost, poddostawca z branży pojazdów użytkowych, przejął dział osi do przyczep i naczep od firmy Mercedes Benz i kontynuuje prace rozwojowe, produkcję oraz sprzedaż jako firma Jost Trailer Achsen Systeme.
In 2015, the Jost commercial vehicle supplier took over the Mercedes-Benz trailer axles and since then has continued with development, manufacturing and sales as the company Jost Trailer Achsen Systeme.
Supplier of white-goods sector invests in Opole voivodship
Poddostawca modułów dla branży motoryzacyjnej
Supplier of components for the automotive industry
Jako wewnętrzny poddostawca wytwarza wszystkie elementy stalowe do kompensatorów, zapewniając w ramach ścisłej współpracy z fabryką ditec niemożliwą do przecenienia oszczędność czasu i elastyczność w zakresie przepływu materiałów i pracy.
As our in-house supplier, Adam Metallbau GmbH manufactures all steel elements used in the expansion joints, helping us achieve invaluable time and flexibility gains in our materials flow and workflow thanks to its direct connection to the ditec factory.
Dotychczas AWT obsługiwało około 10 pociągów tygodniowo w relacjach do granicy ze Słowenią, gdzie skład przejmował lokalny przewoźnik-poddostawca.
Up until now, AWT has operated around 10 trains a week to the Slovenian border, where the train was passed on to a sub-contracted local rail operator.
Dr. Dietrich Müller GmbH posiada długoletnie doświadczenie jako poddostawca przemysłu samochodowego.
Dr. Dietrich Müller GmbH: Germany with great opportunities in electric cars.
"Dzisiaj wspólna firma mojej żony, Gudrun, i moja pracuje jako poddostawca przemysłu samochodowego, reklamowego, producentów lamp, przemysłu lotniczego, przemysłu techniki satelitarnej, a także dla osób prywatnych." WK-Dienstleistungen
"Today my wife Gudrun and I work as job order manufacturers for the car industry, advertising engineers, lamp producers, the aircraft industry, the satellite technology branch as well as for private persons."
Japońsko-francuski poddostawca komponentów motoryzacyjnych Toyoty, firma TBMeca Poland Sp. z o.o., otworzyła wczoraj nową fabrykę w Legnicy.
Japanese-French automotive supplier TBMeca Poland Sp. z o.o. opened a new €10 million factory of plastic car engine components in Legnica yesterday.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
