Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
podchwycić
Tłumaczenie hasła "podchwycić" na angielski
Moja armia szukała miesiącami, ale nie byliśmy w stanie znaleźć ciała, ani podchwycić śladu.
My army searched for months... but we were never able to find a body or pick up a trail.
W końcu to oni będą zmuszeni podchwycić pomysł i dalej go rozwijać .
They must eventually pick it up and develop it further.
Może potrafisz podchwycić daną koncepcję i przekształcić ją w coś magicznego?
Maybe you can take a concept and transform it into something magical.
Filmy innych sportowców mogą być również oglądane, aby użytkownicy mogli dokonać porównania i być może podchwycić kilka wskazówek w tym samym czasie. Reklama
The videos of other athletes can also be watched so that users can make a comparison and perhaps pick up a few tips at the same time.
Chciałbym podchwycić ten odważny pomysł i zwracam się z prośbą do Rady Europejskiej o zastanowienie się nad nim i o jego poważne przeanalizowanie.
I would like to take up this bold idea, and I ask the European Council to consider it and to analyse it seriously.
Hipparch mógł podchwycić ideę takiego podziału u Hipsikla, który wcześniej dzielił dobę na 360 części, zapewne wzorując się na babilońskich astronomach.
Hipparchus may have taken the idea of this division from Hypsicles who had earlier divided the day into 360 parts, a division of the day that may have been suggested by Babylonian astronomy.
Mając wówczas szesnaście lat, nie mogłem jeszcze wziąć udziału w głosowaniu, ale byłem w stanie podchwycić dominujące nastroje wśród moich rodaków.
Aged sixteen, I was too young to vote at that election, but old enough to pick up on the prevailing mood of the nation.
Ten proces ma już miejsce w prywatnym sektorze, choć na mniejszą skalę: ludzie, którzy zarobili pieniądze za granicą, wracają do domu i rozwijają możliwości biznesowe, które tam udało im się tam podchwycić.
This is already happening to some extent in the private sector: people who have made some money abroad are coming home to pursue business opportunities that they have spotted.
Pozostałe wyniki
Policja pozostawała zdeterminowana pochwycić Di Giovanniego.
Dopiero kiedy wiadomość była gotowa, spróbował pochwycić spojrzenie Shena.
Only when the message was ready to go did he try to catch Shen's eye.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
