Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
podbijać

Tłumaczenie hasła "podbijać" na angielski

conquer
stamp
Caesar można podbijać i przytrzymaj świat jako własne.
Caesar, you can conquer and hold the world as your own.
Wiesz, jak prowadzić wojnę i podbijać.
You know how to wage war and conquer.
Zawodnicy, którzy nie posiadając chipów bezdotykowych, będą mogli podbijać punkty w tradycyjny sposób.
These runners that won't have contactless chip, will be able to stamp the checkpoints in a traditional way.
Jestem pewien, że będzie podbijać wiele kobiet z tych oczu.
I'm sure you will conquer many women with those eyes.
Idea polega na tym, aby atakować i podbijać.
The idea is to attack and conquer.
Oni nie chcą podbijać ani nawracać, chcą budować przyszłość.
They do not wish to conquer or convert, only to build the future.
Wiem jednak, że wytłumaczenie tego młodemu zawodnikowi, który chce podbijać świat graniczy z cudem.
I know, however, that explaining this to a young player who wants to conquer the world is bordering on a miracle.
Rekrutuj armię, aby chronić swoje włościa oraz podbijać inne królestwa i rozszerzać swoje wpływy.
Recruit an army to protect it and conquer other kingdoms to expand your power.
Kąpiele akrylowe pojawiły się stosunkowo niedawno, ale rynek zaczął podbijać decydujący sposób.
Acrylic baths appeared relatively recently, but the market began to conquer a decisive way.
Z nim możesz podbijać nocny świat i przyciągać spojrzenia!
With it you may conquer the night world and attract attention!
Wolałem podbijać nieznane samodzielnie, bez wiedzy o jakichś konkretnych muzycznych zasadach.
I prefer to conquer the unknown myself, without knowing the theory of music.
Twoim zadaniem w grze - budować swoje miasto, podbijać inne.
Your task in the game - to build their city, conquer other.
Musi inwestować, wycofywać inwestycje, podbijać nowe rynki.
Companies have to invest, pull out, conquer new markets.
Potwierdź wybraną wyspę i zacznij ją podbijać 100 30
Confirm the selected island and start conquering it 100 30
Nie chcę już nikim rządzić i nikogo podbijać.
I don't want to rule and conquer anyone.
Ten top doda Ci surferskiej mocy gdziekolwiek będziesz podbijać świat!
This top will give you surf power wherever you conquer the world.
Wspólnie będziemy podbijać świat poza najdzikszych snach nawet Aleksandra.
Together we'll conquer a world beyond the wildest dreams of even Alexander.
Zmęczeni, ale również szczęśliwi, dotarliśmy do hotelu na krótki odpoczynek, gotowi by zacząć podbijać Paryż przez kolejnych kilka dni.
Tired, but happy as well, we got to the hotel for a bit of a rest and ready to start conquering Paris over the following few days.
Z drugiej można powiedzieć, że taki Szwajcar to słaba jednostka bez ambicji, zadowala się dobrobytem zgromadzonym przez przodków, zamiast spróbować podbijać świat.
On the other, one may argue that that Swiss is a weak person without ambitions, satisfied with the wealth amassed by his ancestors instead of being driven to try and conquer the world.
Chce aby polskie startupy w końcu zaczęły podbijać globalny rynek.
He wants Polish startups to eventually to conquer the global market.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1650. Pasujących: 262. Czas odpowiedzi: 135 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200