Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
poczłapać
Tłumaczenie hasła "poczłapać" na angielski
Rigi - bardzo turystyczne miejsce (na Rigi Kulm trzeba już poczłapać) - w górę i w dół z Weggis do Kaltbad: 53 CHF (na Kulm - 72 CHF)
Rigi: a very touristy place (you have to walk to Rigi Kulm), up and down from Weggis to Kaltbad: CHF 53 (to Kulm - CHF 72)
Kilka dni temu miałem okazję poczłapać trochę po Bieszczadach i będąc wciąż pod wrażeniem ich piękna, zachęcam do obejrzenia kilku, nakręconych techniką poklatkową, filmów odsłaniających piękno tych gór o różnych porach roku.
A few days ago I had the opportunity to hike in the Bieszczady and I'm still impressed by their beauty, so I would like to show you four films showing Bieszczady during different seasons.
Pozostałe wyniki
Pewnie próbuje doczłapać się spowrotem do brata.
It'll probably try to crawl back up into its brother.
Mogę uruchomić to cholerstwo i pochlapać wszystko krwią.
W każdym razie nie chcę pokoju mojej przyszłej żony pochlapać krwią zwykłego złodzieja.
However, I don't want my bride's room to be stained... by the blood of a common thief.
No więc poczłapał na lądowisko i zabrał się do roboty.
So he crawled to the landing zone and started to work.
Nagle jednak moje ciało uznało, że pora spać, i ledwie zdążyłem doczłapać do łóżka, zanim padłem bez przytomności.
But all of a sudden my body decided it was time to sleep, and I was barely able to stagger over to bed before I lost consciousness.
Na koniec chcę umoczyć pejcz w czerwonej farbie do ciała i pochlapać się, żeby wyglądało jak cięta skóra.
And at the end, I want to dip my whip into red body paint and whip myself so it's, like, ripping my skin open, and trickles of blood will be coming out.
Tradycyjnie musiałam trochę pochlapać mgiełkami oraz użyć gessa.
Traditionally I had little splashed mist and use Gesso.
Po sklejeniu wszystkich elementów pozostało mi pochlapać całość oraz dodać kilka perełek.
After gluing all the elements I was left to splash the whole and add a few pearls.
Możecie na przykład wziąć kawałek folii, pochlapać ją mgiełką i "stemplować" nią.
You can use piece of foil, add few drops of mists on it and just stamp with that.
To był niezły Fromage. Możesz doczłapać do reszty?
I can burp on all the letters, not just Q. Watch this...
Rankiem Quentin ubrał się i poczłapał do kuchni, gdzie Leda smażyła naleśniki i z głośnym plaśnięciem zrzucała je po jednym na talerze dzieciaków.
In the morning, Quentin pulled on his clothes and staggered into the kitchen, where Leda was making pancakes and slapping them down on the kids' plates.
Nie wyglądała na zadowoloną, a kiedy krzyknęła coś do George'a, ten naciągnął tylko kapelusz z szerokim rondem jeszcze głębiej i poczłapał dalej.
She looked disgusted, and when she called out something to George Mouse he only pulled his wide hat down further over his face and galoshed away.
Teraz oboje... możecie się pochlapać w naszej nowiutkiej wannie?
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
