Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
pocieszyć

Tłumaczenie hasła "pocieszyć" na angielski

comfort
console
cheer up
feel better
reassure
take solace

Sugestie

54
Poczułem, że powinienem ją pocieszyć.
And I felt like I should comfort her.
Dostarczamy jedzenie pocieszenia ludziom, których trzeba pocieszyć.
We are simply providing some comfort food to people who need comfort.
Może powinienem tam pójść i ją pocieszyć.
Maybe I should go in there and console her.
Przyjdź mnie pocieszyć, albo zwariuję.
Come console me or I'll go mad.
W ten sposób mogę pocieszyć ojca.
This is how I can cheer up my dad.
Ryba próbuje pocieszyć tego kociaka z kreskówek.
Fish is trying to cheer up this cartoon kitten.
Ale chcę was uspokoić i pocieszyć.
But I want to calm you, comfort you.
Myślałem, że mogę ich pocieszyć.
I... I thought I could comfort them.
Na koniec nawet nie mogłem ją pocieszyć.
I couldn't even comfort her at the end.
Jako twój trzeciorzędny przyjaciel jestem gotów cię pocieszyć.
As your tertiary friend, I am prepared to step in and comfort you.
Ku własnemu zaskoczeniu próbuje ją pocieszyć.
To his own surprise, he is trying to comfort her.
Mogą komfortowo pocieszyć osobę, gdy jest zdenerwowany lub płaczący.
They can comfortably comfort a person when he is upset or crying.
Dziewczyna próbuje pocieszyć faceta z zranionym czołem.
The girl is trying to console a guy with a wounded forehead.
Powiedziałaś, że chcesz mnie pocieszyć.
No! You said you wanted to comfort me.
Będziesz musiała mnie potem przytulić, żeby mnie pocieszyć.
You will have to intertwine me... pour to comfort me.
Chciałbyś ich pocieszyć, ale nie wiesz jak.
You'd like to comfort them, but you don't know how.
Ale oni chcieliby wiedzieć, żeby móc panią pocieszyć.
They would want to know, so that they might console you.
Zobaczymy, czy twoja wiara zdoła cię pocieszyć!
We'll see if your faith succeeds in consoling you!
Ale wszystko, co może cię pocieszyć zostanie zrobione.
But whatever can be done for your comfort will be done.
Co roku przyjeżdżam do mamy na urodziny, żeby ją pocieszyć.
But we come every year... for Mummy's birthday to console her.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1007. Pasujących: 1007. Czas odpowiedzi: 79 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200