Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
pociechanf

Tłumaczenie hasła "pociecha" na angielski

comfort
child
consolation
solace
kid
little one
reassuring
me feel better

Sugestie

pociechą 76
Sens i pociecha przychodzi spoza granicy śmierci.
Meaning..., comfort comes from beyond death's threshold.
Teraz, moja główna pociecha jest swoja obecność.
At the moment, my main comfort is your presence.
Pamiętaj o tym jak twoja pociecha podrośnie.
You should remember that when your child's a teenager.
Pozwoli zrozumieć opiekunom, co przeżywa ich pociecha oraz jakie jest źródło niepokojących zachowań.
It will allow caregivers to understand what their child is going through and what the source of disturbing behavior is.
Dziękuję, ale marna to pociecha.
I thank, but it is a consolation marna.
Było bardzo blisko, jeśli to jakaś pociecha.
It was very close, if that's any consolation.
To byłaby dla ciebie taka pociecha.
That would have given you such comfort!
Jedyna pociecha, że nigdy się nie jest samotnym.
One consolation, you can never get lonesome.
Heleno, to była dla mnie pociecha.
Helena, it was a comfort to me.
Marna pociecha, biorąc pod uwagę okoliczności.
Limited comfort, under the circumstances.
Taka pociecha z okazji słabej pogody.
You know, comfort food for cold weather.
Jeśli to jakaś pociecha, to robię postępy.
If it's any comfort, I'm making progress.
Cóż, wiesz co, jeśli to jakaś pociecha, zawsze będziesz najważniejszym mężczyzną w moim życiu.
Well, you know, if it's any consolation, you'll always be the most important man in my life.
Teraz widzę, że to więcej niż pociecha.
But now I see it's more than consolation.
Marna to pociecha, ale masz rację.
It's no comfort, but you're right.
Jeśli to dla ciebie jakaś pociecha, ja robię to... od ponad 30 lat.
Well, if it's any consolation, I have been doing this... for over 30 years.
To musi być dla niego pociecha.
That can be a great comfort.
Jeśli to jakaś pociecha, wiemy, co czuł.
If it's any consolation, we know how he felt.
Jeśli to jakaś pociecha, już go pomściliśmy.
Well, if it's any consolation, there's justice now.
To wielka pociecha, że zawsze będzie z nami.
It is a comfort to think we shall always have her with us.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

pociechą 76
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 362. Pasujących: 362. Czas odpowiedzi: 120 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200