Musi pani pochłaniać ogromną ilość bólu w swojej pracy.
You must absorb a tremendous amount of pain in your work.
"gąsienica" oznacza ciągły, elastyczny pas, który może pochłaniać wzdłużne siły ciągnące.
'track belt' means a continuous flexible belt, which can absorb longitudinal tractive forces.
Wyjątkowe właściwości węgla aktywnego pozwalają mu zarówno pochłaniać, jak i przyciągać szkodliwe substancje, umożliwiając im przywieranie.
The unique properties of active carbon enable it both to absorb and attract harmful substances, allowing them to stick.
Rośliny będą więc miały czas na to, by rosnąć i pochłaniać więcej węgla.
Plants will have time to grow and absorb more carbon.
Dzięki swojej wytrzymałości stal podtrzymująca różne elementy architektoniczne jest również materiałem mogącym pochłaniać energię wstrząsów sejsmicznych.
Steel is a material that can absorb seismic energy when supported by architectural specific details, thanks to its intrinsic resistance.
It może skutecznie pochłaniać promienie ultrafioletowe słońca i uniemożliwiać odbarwianie się i pogarszanie się wewnętrznych mebli.
It can effectively absorb the sun's ultraviolet rays and prevent the indoor furniture from fade and deterioration.
Posiadamy specjalne koszulki termoaktywne, które mają za zadanie pochłaniać pot i zapewniać zawodnikom softballu pełen komfort.
We have special thermoactive shirts that are designed to absorb sweat and provide softball players with full comfort.
Filtr z węglem aktywnym z katalizatorem może pochłaniać różne zapachy oraz trujące i szkodliwe substancje w powietrzu.
Activated carbon filter with catalyst can absorb a variety of odors and poisonous and harmful substances in the air.
Sufity podwieszane montowane w tych pomieszczeniach muszą więc nie tylko pochłaniać dźwięki, ale też je izolować.
Suspended ceilings in such places should not only absorb sounds but also isolate them.
Są w stanie pochłaniać siły promieniowe i osiowe w obu kierunkach.
They can absorb radial and axial forces in both directions.
Pogrubiony izolator na wewnętrznej powierzchni i gumowe obrzeże mogą pochłaniać wibracje i zmniejszać hałas.
Thicken insulator on the inner surface and the rubber edging can absorb vibration and reduce noise.
Może pochłaniać RF, gdy energia światła jest niższa.
could absorb the RF when the light energy is lower.
PCM mają pojemność by pochłaniać, magazynować i uwalniać nadmiar ciepła.
The PCMs have the capacity to absorb, store and release excess heat.
Ponadto, Scheffler jest rośliną, która może pochłaniać negatywną energię ze środowiska.
In addition, the scheffler is a plant that can absorb negative energy from the environment.
Na całodobowe wydatki energetyczne znaczący wpływ ma aktywność fizyczna - może ona pochłaniać 30-50% energii uzyskiwanej z pożywienia.
24-hour energy expenditure is significantly affected by physical activity - it can absorb 30-50% of the energy obtained from food.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
