Na przykład, możemy pośredniczyć w organizacji transportu, rezerwacji biletów, zamówić wizytę lekarską do obiektu lub pomóc w realizacji innych usług świadczonych za pośrednictwem naszych partnerów i tym samym udostępnić im Państwa dane osobowe.
For instance, we may act as an intermediary in transport arrangements, ticket reservation, medical appointment at the facility or assist in the provision of other services of our partners, and thus make your personal data available to them.
Mogę pośredniczyć, opracowywać strategie, komunikować się i zarządzać.
I can mediate, strategize, communicate and manage.
Może pośredniczyć w funkcjach fizjologicznych, zmniejszać zmęczenie.
It can mediate physiological functions, reduce fatigue.
Izoleucyna może pośredniczyć w transformacji glukozy do postaci naturalnej energii i regulować poziom cukru we krwi.
Isoleucine can mediate the transformation of glucose into natural energy and regulate blood sugar levels.
To musi pośredniczyć wszystkie dostępy i musi bronić się przed manipulacją.
It must mediate all accesses and must protect itself from tampering.
Staramy się jednocześnie pośredniczyć i nawiązywać kontakt pomiędzy światami oddzielonymi od siebie murem fizycznym i mentalnym.
We aim to mediate and link the two worlds separated by physical and mental walls.
Postaramy się znaleźć inwestora i pośredniczyć przy wdrożeniu do stosowania i produkcji.
We will try to find an investor and mediate in the implementation use and production.
Po zakończeniu studiów zaczęłam pośredniczyć w wynajmowaniu kwater prywatnych dla potrzeb swojej rodziny.
After graduation, I started to mediate in renting of private accommodation for my family.
Skutecznie pośredniczyć między Tobą i pracodawcą, być rzetelnym partnerem dla specjalistów z dziedziny budownictwa.
Effectively mediate between you and the employer, be a reliable partner for construction/civil engineering professionals.
Sieć łączy wszystko i bardzo szybko zacznie pośredniczyć w większości aktywności człowieka.
The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity.
Era danych rozpoczęła się, kiedy komputery typu mainframe oraz podstawowy język oprogramowania zaczęły pośredniczyć w przesyłaniu informacji.
Clunky by today's standards, the beginning of the Data Age means that mainframe computers and basic software language begin to mediate information.
Mam dzisiaj zaszczyt pośredniczyć między naszymi uczestnikami a Wami w prezentowaniu pytań.
Today I have privilege to mediate between out participants and You in presenting questions.
Ruiny Salony znajdują się trochę poza szlakiem turystycznym co pomaga sprawnie pośredniczyć z duchami przeszłości.
The Salona ruins are somewhat off the tourist path which helps you to smoothly mediate with the ghosts of past.
Osoby, którym brakuje w miłości własnej powinien posiadać i pośredniczyć w Ruby.
Persons lacking in self-love should have and mediate on the Ruby.
W ostatnich 18 miesiącach próbował pośredniczyć w kupnie przynajmniej jednego zawodnika.
In the last 18 months, he's attempted to broker the purchase of at least one Premiership side.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
