Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

połazić

Tłumaczenie hasła "połazić" na angielski

hang out

saunter

for a hike

Wiesz, jak chcesz spotykać się ze mną i moimi przyjaciółmi po szkole, w zasadzie to nic nie robimy, ale jeśli chcesz z nami połazić... mogłabyś.

You know, if you wanted to come hang out with me and my friends after school, I mean, we honestly don't do anything, but if you wanted to come hang out with us, you could.

Nie masz nic przeciwko, jeśli pójdę połazić z tymi innymi chłopakami dzisiaj?

Do you mind if I go hang out with those other kids today?

Podczas naszej pierwszej wizyty powiedzieliśmy Shaulowi, że wybieramy się połazić po okolicznych górach i zamierzamy połączyć dwie inkaskie drogi: Choro Trail, którym chcieliśmy zejść w dół oraz Takesi Trail, którym mieliśmy wrócić.

On our first visit we said to Shaul that we choose to saunter through the surrounding mountains and we intend to combine the two Inca roads: Choro Trail, where we wanted to go down and Takesi Trail, where we had to go back.

Połazić od świątyni do świątyni.

Saunter from temple to temple.

Tak jakbym spławiała ją, żeby połazić z Kylem. A potem mówiła "Dlaczego nie oddzwoniłaś?"

Like, if I would blow her off to hang out with Kyle, she'd be like, "Why didn't you call me back?"

Jeśli chce połazić z kumplami.

If he wants to hang out with his friends.

Chciałem się z nimi połazić!

I wanted to hang out!

Fajnie byłoby połazić z twoim synem.

I think hanging' out with your kid would be nice.

Zamierzałem połazić trochę z chłopakami w sobotę.

I was planning on hanging out with some of the guys on Saturday.

Powinienem je naoliwić i dać ci połazić w nich kilka dni przed pójściem.

I should have oiled them and let you walk around in them for a couple days before coming out here.

Andre, ci ludzie chcą połazić za tobą przez jeden dzień.

Andre, all these people want to do is follow you around for one day.

Fajnie, że wyszłaś z nami połazić.

It's cool you hang out with us.

Pomyślałem, że wpadnę zobaczyć, jak to jest połazić z kimś z show businessu.

I figured I'd give you a break see what it's like to hang out with someone in show business.

Myślałam, że mamy połazić po sklepach.

Thought we were doing a Costco run.

Nie mogę zostawić stoiska, a on chce połazić.

I can't leave my booth and he wants to walk the convention.

Przez 4 dni zdążyłem zwiedzic co dla mnie najważniejsze i połazić po górach.

For 4 days I have been able to visit what is most important to me and to pour the mountains.

Ja wolę sobie w tym czasie połazić z psem.

I prefer to go for a walk with my dog in the meantime.

Myślałem, żeby trochę połazić po nowojorskim metrze, odwiedzić starych bezdomnych kumpli.

I thought maybe we'd do a walking tour of new york underground, Visit my friends the mole people.

Co, wpadłeś tylko połazić za kulisami?

So did you just come here to hang around backstage?

Poszłyśmy połazić po lesie i... zeszłyśmy ze ścieżki i...

We went for a hike in the woods and... wandered off the trail and...

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 52. Pasujących: 52. Czas odpowiedzi: 74 ms.