Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
plątaninanf
Tłumaczenie hasła "plątanina" na angielski
tangle
labyrinth
entanglement
maze
a mix
Ta plątanina lśniących rur i przewodów wokół stalowych zbiorników daje wyborne sosy do lodów.
This tangle of gleaming pipes and tubes around steel tanks gives delicious sauces for ice cream.
Ta masa to guz, a ta plątanina tu jest skołtuniona z wstępującą częścią aorty.
This mass is a tumor, and that tangle right there is matted to the ascending aorta.
Gracia- plątanina ulic, w których zbyt łatwo się gubię.
Gracia- labyrinth of narrow streets, where I tend to get lost too easily.
Zwłaszcza ruch łodzi po Canale Grande to prawdziwy fenomen i niesamowita plątanina przecinających się szlaków łodzi, łódeczek i małych statków.
Especially the boat traffic on the Canal Grande is a real phenomenon and an amazing labyrinth of intersecting boat and little ship routes.
Ta plątanina w głowie młodego człowieka jest niezwykłym zjawiskiem.
This entanglement in the head of young man is an unusual phenomenon.
To po prostu ogromna plątanina różnych systemów rejestracji na całym świecie.
It's just a massive entanglement of various ledger systems around the world.
I chodzi o to, że w oryginale kompletnie nie da się zobaczyć, co ma przedstawiać ta plątanina kolorów i kształtów.
And I mean, in the original it's completely unclear to see what this tangle of colors and shapes is supposed to depict.
Barokowa plątanina ludzkich ciał niczym grupa Laokona
Baroque tangle of human bodies like the Laokon group
Są niebezpieczne, ponieważ z większej liczby węzłów może powstań plątanina, która może być coraz bardziej bolesna i trudniejsza do rozwiązania.
They are dangerous, since many knots can form a tangle which gets more and more painful and difficult to undo.
Na łodzi niedomagający kompresor i plątanina rurek w jeszcze gorszym stanie wymaga ciągłej uwagi.
Back on the boat, the ailing compressor and the ever-worsening tangle of tubes need constant attention.
Na zakończenie zwiedzanie miasta Chania - jednego z najpiękniejszych na wyspie, gdzie plątanina wąskich, urokliwych uliczek niezmiennie wprawia w zachwyt odwiedzających. Cena - ok.
At the end of touring the city of Chania - one of the most beautiful on the island, where the labyrinth of narrow, charming streets invariably wows visitors.
Co za plątanina - Jutro - powiedziała Tacey, obracając ramę do haftowania - albo pojutrze, albo popojutrze.
What a Tangle "Tomorrow," Tacey said, turning her embroidery-frame, "or the next day or the next."
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
