Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
pielęgnować

Tłumaczenie hasła "pielęgnować" na angielski

cultivate
nurture
cherish
nurse
care for
foster
tend
nourish
look after
treasure
Tak silną wiarę powinniśmy rozwinąć i pielęgnować.
That is the strong faith we should develop and cultivate.
Ale nie było łatwo pielęgnować ten nowy związek.
But it hadn't been easy to cultivate their new relationship.
Wyciąć chore drzewa, pielęgnować drzewko.
Cut down the sick tree, nurture the sapling.
Istnieje wiele programów, które chcą pielęgnować i chronić języki.
The situation many programs that aim to nurture and protect the languages.
Trzeba pamiętać dobre rzeczy i pielęgnować te wspomnienia...
You got to remember the good things, and cherish the memories.
Będę pielęgnować pamięć o pobycie tam.
I will cherish the memory of staying there.
Podczas warsztatu opowiem jak tworzyć i pielęgnować szczęśliwe związki na nowych wibracjach.
During the workshop, I will tell you how to create and cultivate happy relationships on new vibrations.
Ale musicie pielęgnować swoją moc serca.
But, you must nurture your power of heart.
To partnerstwo musimy jednak cały czas pielęgnować.
However, we need to cherish this partnership all of the time.
Można go pielęgnować, parkiet, oczywiście.
You can cherish it, parquet, of course.
Będzie musiał pielęgnować to wspomnienie do końca życia, bo drugi raz to się nie powtórzy.
Which is a memory he will have to cherish for the rest of his life because it is never happening again.
Jest między nami coś niezwykłego, co zawsze będę pielęgnować.
There's something very special between us that I will always cherish.
To furia, która będzie pielęgnować mlecze na twoim grobie.
That's the passion that'll nurture the dandelions above your grave.
Takie spotkania przywódców religijnych są ważne, ale jednocześnie należy zachęcać i pielęgnować dialog międzykulturowy na najniższych szczeblach.
Such meetings of religious leaders are important, but, at the same time, interreligious dialogue at the grass-root levels should also be encouraged and nurtured.
Jest goofball, ale ja pielęgnować ją.
She's a goofball, but I do cherish her.
Więc... ktoś kiedyś mi powiedział... żeby pielęgnować przyjaźnie zawarte w szkole.
Well... someone once said to me... to cherish the friends you make in college.
Wystarczy pielęgnować, że czyste obraz, bo swoją mitologię jest najlepszym atutem.
You just cultivate that clean image, 'cause your mythology is your best asset.
Mogę pielęgnować dziecko z moich narzędzi?
I can nurture a child with my tools?
Będę pielęgnować naszą przyjaźń i love you dziś, jutro i zawsze.
I will cherish our friendship and love you today, tomorrow and forever.
Wiem tylko, że zawsze będę pielęgnować ten czas spędzony z tobą.
All I know is that, I'll always cherish this time I spent with you.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 786. Pasujących: 786. Czas odpowiedzi: 94 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200