Jest to choroba nieuleczalna i postępująca, prowadząca nieuchronnie do śmierci około piętnastego roku życia - głównie z powodu zaburzeń układu krążeniowo-oddechowego.
It is the incurable and progressive disease, leading inevitably to death about fifteenth year of life, mainly because of cardiovascular and respiratory system disorders.
Teraz zacznij ulepszać pierwszą linię czołgów, bo broń może pochodzić z poziomu dwudziestego, a dla zbroi z piętnastego.
Now begin to improve for the first line of tanks for guns can be from the twentieth level, and for armor from the fifteenth.
Po osiągnięciu piętnastego poziomu doświadczenia możemy atakować innych graczy, jednak po zabiciu bohatera, który wcale nie miał ochoty z nami walczyć otrzymujemy punkty złej karmy.
After reaching the fifteenth level of experience, we can attack other players, but after killing a man who does not have a desire to fight with us we get bad karma points.
Na krawędzi głębokiego parowu Sajny między rokiem 1350 a 1401 powstał zamek biskupi, który od połowy piętnastego wieku miał już tylko charakter biskupiej rezydencji.
On the edge of the deep Sajna steamer between 1350 and 1401 a bishop's castle was erected, which from the middle of the fifteenth century had only the character of an episcopal residence.
Ciągnące się przez ponad pięć kilometrów ściany, które niegdyś chroniły stare górzyste miaso Bergamo są jednym z najważniejszych dowodów na istnienie struktur obronnych w piętnastego wieku.
Stretching for more than five kilometers, the medieval walls that once protected the hilly old town of Bergamo are one of the most important evidence of defensive structures in the fifteenth century.
Akademie piłkarskie Galatasaray szkolą dzieci w przedziale od siódmego do piętnastego roku życia.
Galatasaray football academy trains children between seven and fifteen.
Takie sukienki były noszone w całej Europie, od ósmego do piętnastego wieku, przez wszystkie klasy społeczne.
Such dresses were worn all over Europe, from the eighth to the fifteenth century, by all classes in society.
Państwa Członkowskie mogą obniżyć próg pieniężny dla podróżnych poniżej piętnastego roku życia, niezależnie od środka transportu.
Member States may lower the monetary threshold for travellers under fifteen years old, whatever their means of transport.
Laserowe leczenie chrapania przebiega w trzech etapach - pierwszego, piętnastego i czterdziestego piątego dnia cyklu - ale każdy z nich jest bezbolesny, krótkotrwały i nie wymaga zastosowania znieczulenia.
Laser treatment of snoring occurs in three stages - first, fifteenth and forty-fifth day of the cycle - but each of them is painless, short-lived and requires no anesthesia.
W przypadku dzieci poniżej piętnastego roku życia zwykle stosuje się trzydzieści procent azotu i siedemdziesiąt procent czystego tlenu medycznego.
For children under the age of fifteen, thirty percent of nitrogen and seventy percent of pure medical oxygen are usually used.
Tematem przewodnim piętnastego festiwalu będzie doświadczenie, które od samego początku nierozerwalnie związane jest z fotografią - podróż oraz różne formy jej zapisu i prezentacji.
The main theme of the fifteenth festival will be the experience intrinsically linked to photography from its very beginning - travel and the various forms of its recording and presentation.
Dzięki kilku przedsiębiorczym i idealistycznie nastawionym wielkim przywódcom młodzieżowym władze zezwoliły na to, żeby część jednego z baraków została otwarta dla dzieci do piętnastego roku życia, gdzie mogliby się bawić, czytać i przebywać w wygodniejszych warunkach.
Thanks to several enterprising and idealistic great young leaders, the authorities allowed to make a part of one of the barracks accessible to children under fifteen years of age, where they could play, read and spend their time in more decent conditions.
Raport ISP powstał na podstawie badań przeprowadzonych na reprezentatywnej grupie tysiąca Polaków powyżej piętnastego roku życia w dniach od 13 do 17 stycznia 2011 roku.
The basis for the IPA's report was research conducted on a representative group of one thousand Poles above the age of fifteen between 13th and 17th January 2011.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
